se coller

Ça te gêne si je me colle à toi ?
Mind if I hitch a ride?
Si tu ne veux pas, c'est pas grave, mais me colle pas des sentiments.
Gee, Mo, if you don't want to, that's fine, but you don't have to knock the feeling, you know?
Me colle pas ça sur le dos !
Don't blame it on me!
Me colle pas ça sur le dos !
Don't put this on me.
Me colle pas ça sur le dos !
Don't push this on me.
Me colle pas ça sur le dos !
Don't put that on me.
Me colle pas ça sur le dos !
Don't blame this on me.
Me colle pas ça sur le dos !
Don't go blaming this on me.
Me colle pas ça sur le dos !
Don't put the blame on me.
Me colle pas ça sur le dos !
Unh-unh. Don't pin this on me.
Me colle pas ça sur le dos !
Don't blame it on me.
Me colle pas ça sur le dos !
Whoa! Don't blame this on me.
Me colle pas ça sur le dos !
Oh. Don't blame this on me.
Me colle pas ça sur le dos !
I mean, don't blame me.
Me colle pas.
Don't get behind me.
- Me colle pas.
I said, don't go between them!
- Me colle pas.
I said no go!
Si le juge me colle 10 ans, je serai content.
If the judge gave me 10 years I'd be happy.
Et je ne veux pas que ta poisse me colle.
And I don't want your bad luck rubbing off on me.
Non, ne me colle pas ça sur le dos.
No, don't pin this on me.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
holidays