se bloquer

to jam

Je me bloque, c'est la pression.	I freeze up, it's the pressure.
Ne me bloque pas.	Don't get in my way.
Ça me bloque.	I can't do it
Ben, pas un mec, mais oui je me bloque.	Well, not a guy, but yes I freeze.
Elle me fixe toujours du regard et ça me bloque.	She always stares at me, and then I can't go.
Et si Epic Games me bloque ?	What if Epic Games blocks me?
Pourtant, ce message d'erreur me bloque à partir de l'ouverture de mon fichier image.	Yet, this error message is blocking me from opening my image file.
Voilà 4 répétitions que je me bloque au même passage.	For four rehearsals, I have lost myself at the exact same place.
Elle ne sait pas... Elle me bloque sur mon chemin pour revenir à elle.	She... she has no idea she's stopping me from getting back to her.
Un bus me bloque.	This bus just cut me off.
Non, je peux pas te toucher, ça me bloque.	I can't touch you.
Ca me bloque.	It makes me freeze up.
Je vais vous le dire, le système de sécurité que vous avez construit, il me bloque même moi.	I gotta tell you, the security system you built, it stonewalled even me.
La maladie de mon père me bloque chez moi et tout le monde doit venir jusqu'ici.	Father's illness has simply tied me to the house and everyone has to come here.
Ta voiture me bloque. Déplace-la.	You gotta move your car.
Ce qui me bloque parfois c’est plus le fait de devoir porter un micro pendant les prises.	What sometimes gets in the way is having to carry a microphone during the takes.
Oui, c'est vrai, mais ce n'est pas l'accident ou le souvenir du bébé qui me bloque.	Yes, that's right, but it isn't the car accident, or even the memory of the baby that stops me.
Il me bloque.	My mind goes blank.
Une voiture me bloque.	I can't. I'm blocked.
Une voiture me bloque.	I can't, I'm blocked,