mauvaise passe

C'est une mauvaise passe, ma chérie, mais on va réussir à s'en tirer.
It's a setback, baby, but we're gonna get through this.
C'est une mauvaise passe, mais vous avez bon cœur.
You're in trouble right now, but your heart is right.
Vous êtes vraiment dans une mauvaise passe.
Man, you guys really are on a streak.
Vous savez tous que lors de la dernière mission j'ai eu une mauvaise passe.
You're all aware that, on the last mission, I had a... abadmoment.
Je suis dans une mauvaise passe.
I'm in a slump.
Il est dans une mauvaise passe.
He's in a jam.
Il était dans une mauvaise passe, mais il est différent maintenant.
He was in a bad place, but he's different now.
Je suppose que vous êtes dans une mauvaise passe ?
I guess you're in a bad place right now, huh?
Il traversait une mauvaise passe avec sa copine.
He was having a rough time with his girlfriend.
Jason traverse seulement une mauvaise passe en ce moment.
Jason's just going through a really rough time right now.
Tu sais, peut-être que c'est juste une mauvaise passe.
You know, perhaps it's just a phase.
Les Wolverines ont eu une mauvaise passe dernièrement, n'est-ce pas ?
Wolverines have had a run of tough luck lately, haven't they?
Je vais mettre un terme à ta mauvaise passe.
I'm gonna put an end to the streak right now.
Enfin, l'économie est plutôt dans une mauvaise passe en ce moment.
I mean, the economy's kind of in a shambles right now.
Je pense que vous traversez toutes une mauvaise passe.
I think you're all kind of going through a rough time.
Tu sais que je traverse une mauvaise passe.
You know I'm going through a rough patch.
Comme vous le savez, elle traverse une mauvaise passe.
As you know, she's been going through a rough patch of late.
Il était dans une mauvaise passe pour des tas de raisons.
It was a bad time for him. For many reasons.
Il y a six ans, j'ai traversé une mauvaise passe.
Six years ago, I was in a deep crisis.
Je sais que tu es dans une mauvaise passe.
I know you're going through a hard time.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
haunted