rough patch

Translator
Examples

My wife and I were going through a rough patch.	Ma femme et moi, on traversait des moments difficiles.
We've hit a rough patch, you and I.	Nous avons eu des moments difficiles, toi et moi.
Paul and I had a rough patch a few years ago.	Paul et moi avons eu des moments difficiles il y a quelques années.
It's been a rough patch, man.	Ça a été une période difficile, mec.
No, it's just a rough patch.	Non, c'est juste une passade.
Leo and I are going through a, uh, pretty rough patch.	Leo et moi sommes un peu en retrait ces temps-ci.
We're going through a rough patch.	Nous traversons une période dure.
I think I was going through a rough patch and that's all.	Je ne suis pas alcoolique. C'était une salle période, c'est tout.
I mean, it got me through a rough patch, but I'm better now, so...	Ça m'a aidée à traverser une période difficile, mais ça va mieux.
It's been a rough patch, man.	C'était une période compliquée.
Just going through a bit of a rough patch.	Ça va pas trop, en ce moment.
It's just a rough patch.	C'est un contre-temps.
Julia and I went through a rough patch.	On a eu une période difficile.
This is more than a rough patch.	C'est plus que ça.
My wife and I were going through a rough patch.	Ma femme et moi allions à travers une période difficile.
We went through a rough patch, but I wouldn't give up.	On passait un moment difficile, mais je ne voulais pas abandonner.
It's true, my business was going through a rough patch.	C'est vrai que mon affaire ne tournait pas bien.
Yeah, it's... it's been a rough patch for him, too.	Oui, il a eu une période difficile lui aussi.
Did you try the library or the rough patch?	Vous avez essayé la bibliothèque ou le bois ?
You know I'm going through a rough patch.	Tu sais que je traverse une mauvaise passe.