mauvais coup

On dirait que vous préparez un mauvais coup.
You look like you're up to no good.
Un mauvais coup par jour, c'est suffisant.
One job a day is enough for me.
Vous avez fait un mauvais coup ?
Have you done anything wrong?
Voici encore un vraiment mauvais coup.
Here's another really bad one.
Vous avez fait un mauvais coup ?
Did she do something bad?
Aucune preuve de mauvais coup.
No evidence of foul play.
Vous avez fait un mauvais coup ?
Did he do something wrong?
Vous avez fait un mauvais coup ?
Has he done something wrong?
Vous avez fait un mauvais coup ?
Has he done anything wrong?
Je sens qu'il se prépare un mauvais coup.
Looks like we have a job to do.
Pourquoi se fait-il, Wilfred, que j'ai toujours l'impression que vous mijotez un mauvais coup ?
Why is it, Wilfred, I always get the impression you're up to no good?
Je sens qu'il se prépare un mauvais coup.
Looks like we've got some work to do.
Il mijote un mauvais coup.
He's up to no good.
Je sens qu'il se prépare un mauvais coup.
Looks like we got a job.
Un mauvais coup se prépare.
Something bad is happening.
Il mijote un mauvais coup.
I'm sure he's up to no good.
Je sens qu'il se prépare un mauvais coup.
Looks like we're in business here.
Pour vous dire le fond de ma pensée, je crois qu'il s'agit seulement d'un mauvais coup politique.
In my opinion, and I think in truth, it is just a poor political plot.
Le fait que la police ne t'ait pas ramassé récemment... veut pas dire que t'aies pas fait un mauvais coup.
Just because the police haven't picked you up doesn't mean that you've not been up to some nastiness.
Sur un mauvais coup ?
I'm meeting a client.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
ink