maul

At the home of the man it tried to maul last night.	Chez l'homme qu'il a essayé de mutiler hier soir.
How dare you maul me like that?	Comment oses-tu essayer de m'attaquer ?
How dare you maul me like that?	Tu oses m'attaquer par derrière ?
Just stood in the middle of the cage and let it maul him.	Il est juste resté debout au milieu de la cage et il l'a laissé le molester.
A maul can be a dynamic attacking platform which commits defenders and therefore creates space to play.	Un maul peut être une plateforme dynamique pour attaquer qui fixe des défenseurs et crée donc des espaces.
The three most common contact situations which occur in open play are tackle, ruck and maul.	Les trois situations de contact les plus courantes lors du jeu courant sont le plaquage, le ruck et le maul.
A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.	L'homme qui rend un faux témoignage contre son prochain est un marteau, et une épée, et une flèche aiguë.
All players involved must be caught in or bound to the maul and must be on their feet and moving towards a goal line.	Tous les joueurs participant au maul doivent être dans le maul ou liés au maul et sur leurs pieds et avancer vers une ligne de but.
The zookeeper shot the escaped tiger before it could maul anyone.	Le gardien du zoo a tiré sur le tigre qui s'était échappé avant qu'il ne puisse blesser quelqu'un.
Yeah, I went to live with my dad in Maul.	J'ai été vivre avec mon père à Mauï.
Maul, what game are you playing?	Maul, à quel jeu joues-tu ?
Class specific enchantments given by Zanza the Restless no longer require Arcanum (Librams) from Dire Maul.	Les Arcanum (Libram) de Hache-Tripes ne sont plus nécessaires pour compléter les quêtes d'enchantement spécifiques de classe données par Zanza le Sans-Repos.
In this blog post, Thomas Maul gives a preview of a topic that he'll explain in great detail as one of the in-depth subjects of the 4D Summit 2011 Pre-class.	Dans ce blog, Thomas Maul vous donne un aperçu de la session qu'il présentera lors de la Pre-class du 4D Summit 2011.
In this blog post, Thomas Maul gives a preview of a topic that he'll explain in great detail as one of the in-depth subjects of the 4D Summit 2011 Pre-class.	icon-4dsummit2011.png Dans ce blog, Thomas Maul vous donne un aperçu de la session qu'il présentera lors de la Pre-class du 4D Summit 2011.
Ride tauntauns or take control of tanks and speeders, down Star Destroyers the size of cities and use the Force to prove your worth against iconic characters such as Kylo Ren, Darth Maul, or Han Solo.	Chevauchez les Tauntauns ou prenez le contrôle de chars et de speeders, anéantissez des destroyers stellaires de la taille d'une ville et utilisez la Force pour vous mesurer à des personnages emblématiques tels que Kylo Ren, Darth Maul ou Han Solo.
Down Star Destroyers the size of cities, use the Force to prove your worth against iconic characters such as Kylo Ren, Darth Maul, or Han Solo, as you play a part in a gaming experience inspired by 40 years of timeless Star Wars films.	Lancez l’offensive contre des Destroyers Stellaires grands comme des villes ou utilisez la Force pour affronter des personnages légendaires comme Kylo Ren, Dark Maul ou Han Solo, dans une expérience de jeu s’inspirant des films de la saga intemporelle de Star Wars.
Down Star Destroyers the size of cities, use the Force to prove your worth against iconic characters such as Kylo Ren, Darth Maul, or Han Solo, as you play a part in a gaming experience inspired by 40 years of timeless Star Wars films.	Détruisez des destroyers stellaires aussi grands que des villes, ou servez-vous de la Force pour prouver votre valeur face à des personnages emblématiques tels que Kylo Ren, Dark Maul ou Han Solo, dans cette expérience inspirée par 40 ans de films STAR WARS intemporels.
You can't just maul me in front of my father.	Tu m'as pelotée devant mon père !
How dare you maul me like that?	Comment oses-tu me malmener ?
You didn't maul her.	tu ne l'a pas malmenée.