matter

The only thing mattering is the mission of the NDF!	Tout ce qui compte, c'est la mission des FDN !
And don't talk about things not mattering.	Et ne parle pas de choses sans importance.
It didn't end up mattering anyway.	Ça n'a pas eu d'importance pour finir de toute façon.
I mean... it kind of stopped mattering if I wanted to.	Que je le souhaite ou non, n'avait plus d'importance.
The only thing mattering is the mission of the NDF!	- Vous m'entendez ? - Oui ! Tout ce qui compte, c'est la mission des FDN !
Other important thing mattering here is that the amount of amount you are investing should be safeguard against losses.	Autre mattering chose importante ici est que le montant de la somme que vous investissez doit être protéger contre les pertes.
Yes, sir! The only thing mattering is the mission of the NDF!	- Vous m'entendez ? - Oui ! Tout ce qui compte, c'est la mission des FDN !
We can do better than investing solely in law enforcement as a resource, because they don't give us a sense of relevancy that is at the core of why so many of us do so many harmful things in the pursuit of mattering.	Nous pouvons faire mieux que d'investir uniquement dans l'application de la loi car cela ne nous donne pas l'impression d'utilité qui est la raison centrale pour laquelle nous faisons des choses préjudiciables en cherchant à compter.
And it'll be that not mattering that will give magic to your utterance.	Et c'est ce peu d'importance qui imprimera de la magie à votre audace.
That's you not mattering anymore.	Vous êtes dépassé, mon vieux.
The reason for making such a choice is simply that nonhuman animals are not seen as mattering in any significant way compared to humans.	Cette attitude provient de la principale raison que les animaux sont considérés moins importants que les humains.