matter

question

But this is still matter - a substance found everywhere.	Mais cela est encore question - une substance trouvée partout.
The role of the Court in this matter is crucial.	Le rôle de la Cour dans cette affaire est crucial.
But the people here are very tolerant in this matter.	Mais les gens ici sont très tolérants sur ce sujet.
Mrs Dybkjær has drafted an excellent report on this matter.	Mme Dybkjær a rédigé un excellent rapport à ce sujet.
Note that the cover - it's a matter of taste.	Notez que la couverture - c'est une question de goût.
A very important matter has been raised in this document.	Une question très importante a été soulevée dans ce document.
Water is an economic and humanitarian matter in these regions.	L'eau est une affaire économique et humanitaire dans ces régions.
Sometimes it is not a matter of volume or intensity.	Parfois, il n’est pas une question de volume ou intensité.
But this does not change the matter in its essence.	Mais cela ne change pas la matière dans son essence.
Our point of view has not changed on this matter.	Notre point de vue n'a pas changé à ce sujet.
The first is the matter of independent authorities or agencies.	Le premier est la question des autorités indépendantes ou agences.
Results can be seen in a matter of days.	Les résultats peuvent être vus dans une question de jours.
What was the role of the police in this matter?	Quel était le rôle de la police dans cette matière ?
This is a matter of the proletarians of all countries.	Ceci est une question des prolétaires de tous les pays.
There are two camps of thought on this matter.	Il y a deux camps de pensée sur cette matière.
Results can be seen in a matter of days.	Les résultats peuvent être vus dans une affaire de jours.
It is often a matter of changing your financial priorities.	C'est souvent une question de changer vos priorités financières.
This is a matter of serious concern to my country.	Ceci constitue un sujet de grave préoccupation pour mon pays.
But be careful, this task is a matter of three.	Mais attention, cette tâche est une affaire de trois.
We have no other measure to take in the matter.	Nous n'avons aucune autre mesure à prendre en la matière.