mat

Animals often choose mates by imitating the choices of others.	Les animaux choisissent souvent camarades en imitant les choix des autres.
He must be going to see one of his mates.	Il doit aller voir un de ses potes !
I'll sleep in the garage with my mates.	Je vais dormir dans le garage avec mes potes.
She's out with her mates most of the time.	Elle sort avec ses amis la plupart du temps.
Because I can't be mates with someone who's like that.	Parce que je ne peux pas être amies avec quelqu'un comme ça.
But these are your mates that we're trying to save here.	Mais ce sont tes amis que tu essayes de sauver là.
She didn't tell me there was gonna be seven mates.	Elle m'avait pas dit qu'il y aurait sept potes.
Seth, I think it's obvious that we are soul mates.	Seth, je pense qu'il est évident que nous sommes des âmes soeurs.
He's not like you or your mates.	Il est pas comme toi ou tes potes.
Do you think it's possible to have two soul mates?	Tu crois qu'on peut avoir deux âmes sœurs ?
We've been best mates since freshman year at college.	On est meilleurs amis depuis la 1ère année de lycée.
We're soul mates, and nothing can stop that.	Nous sommes des âmes sœurs et rien ne peut empêcher ça.
This is one of my best mates in the whole world.	c'est une de mes meilleures amies au monde.
It's getting late Have you seen my mates?	Il se fait tard Avez-vous vu mes potes ?
You should be speaking to her mates, people she talks to.	Vous devriez parler à ses potes, ceux à qui elle parle.
But today he's one of my mum's best mates.	Mais aujourd'hui, il est l'un des meilleurs amis de ma mère.
In both our minds we were soul mates.	Dans nos deux esprits nous étions des compagnons d'âme.
So, you're mates with our Alfie?	Donc, tu es ami avec notre Alfie ?
You hang out here with your mates, man.	Tu restes ici avec tes copains, mon gars.
We heard what you said, but we're soul mates.	Nous avons bien entendu, mais nous sommes des âmes sœurs.