master switch

Dictionary
Examples

Type and operation of battery master switch: …	Type et fonctionnement du coupe-circuit de batterie : …
I'll stay and repair the master switch.	Je reste réparer l'interrupteur.
Is there a master switch?	- Il y a un interrupteur général ?
Ok, here's the master switch.	Voilà le passe.
In the case of a vehicle powered by an electric motor, the impact test prescribed in paragraph 5.1 shall be carried out with the propulsion battery master switch in the ‘ON’ position.	Dans le cas d’un véhicule équipé d’un moteur électrique, l’essai de choc prescrit au paragraphe 5.1. doit être effectué avec l’interrupteur principal de la batterie de propulsion placé sur la position « MARCHE ».
The master switch is also located directly in the housing.	L'interrupteur principal est logé directement dans le carter.
Recording starts when the master switch is turned on.	L'enregistrement commence lorsque l'interrupteur principal est activé.
Make sure the master switch is off.	S'assurer que l'interrupteur principal est désactivé.
The state clearly stipulates that all electrical devices supplied by watt-hour meters should be controlled by a master switch.	L'état stipule clairement que tous les appareils électriques alimentés par des compteurs d'énergie doivent être contrôlés par un interrupteur principal.
There shall be a dedicated switch (i. e. master switch, lever or valve) to enable the coupling to be opened or closed by means of the remote control device.	La télécommande doit permettre d'ouvrir ou de fermer l'attelage en actionnant une commande spéciale (coupe-circuit, manette ou robinet).
No master switch I can flick and turn him into the man I wish raised me or even somebody I don't have to babysit every day.	Il n'y a pas de bouton où appuyer pour le transformer en père idéal ou en quelqu'un que je n'aurai pas à surveiller.
This control box is especially made for the power supply units of Turbelle® masterstream 6560 and 6580, and is fitted with a lateral master switch, a high-quality fan and a DIN rail.	Ce coffret est spécialement adapté aux alimentations électriques des Turbelle® masterstream 6560 et 6580, comporte un interrupteur principal, un ventilateur de qualité et un rail DIN.
There shall be a dedicated switch (i. e. master switch, lever or valve) to enable the coupling to be opened or closed by means of the remote control device.	Selon le quatrième avenant, ces biens doivent revenir obligatoirement et gratuitement à l’autorité concédante en parfait état d’entretien à l’expiration du contrat de concession.
In the case of a vehicle powered by an electric motor, the impact test prescribed in paragraph 5.1 shall be carried out with the propulsion battery master switch in the ‘ON’ position.	Décision 2012/642/PESC du Conseil du 15 octobre 2012 concernant des mesures restrictives à l'encontre de la Biélorussie (JO L 285 du 17.10.2012, p. 1).
This is the master switch of the whole circuit.	Ceci est l'interrupteur principal de tout le circuit.