masse monétaire

Dictionary
Examples

L'inflation, en premier lieu, se réfère au gonflement de la masse monétaire.	Inflation, in the first place, refers to inflating the money stock.
Et toute cette masse monétaire génère de l’inflation !	And all this money supply creates inflation!
M1 correspond à la définition la plus restrictive de la masse monétaire.	M1 is the most restrictive definition of money supply.
La masse monétaire ne sera plus gérée par les banques centrales.	Central banks will no longer regulate the money supply.
Entre décembre 1999 et mars 2000, la masse monétaire s'est accrue de 40 %.	Between December 1999 and March 2000, the money supply increased by 40 per cent.
Mais il finit toujours par l’inflation, car elle ajoute à la masse monétaire disponible.	But always ends up in inflation, as it adds to the available money supply.
L’augmentation de la masse monétaire crée de la confusion, des erreurs et des catastrophes.	The increasing money supply causes confusion, mistakes, and disasters.
À fin décembre 2002, la masse monétaire s'est accrue de 30,8 %.	By the end of December 2002, the money supply had increased by 30.8 per cent.
Cela implique que le taux d'intérêt ne peut servir à moduler la masse monétaire.	This implies that the interest rate cannot also be used to manage the money supply.
La masse monétaire est la quantité d’argent et autres liquidités en circulation dans l’économie.	The money supply is the amount of cash and other liquid assets flowing through the economy.
Les contreparties de la masse monétaire regroupent tous les autres postes du bilan des IFM.	The counterparts to the money stock comprise all other items in the MFI balance sheet.
En raison du volume colossal de la masse monétaire la population ne remarque guère les variations.	Because of the gigantic volume of the money stock the population hardly notices the variations.
Les réserves des banques ne font pas partie de la masse monétaire parce que cela serait un double compte.	Reserves of banks are not part of money because that would be double counting.
On en déduit que la croissance de la masse monétaire est un processus d’accumulation de dettes.	What this tells us is that money growth is a process of debt accumulation.
La politique de la plupart des banques centrales se fonde sur la croissance permanente de la masse monétaire.	The policy of most central banks is based on permanent growth of the money stock.
La masse monétaire est maîtrisée.	Namibian domestic money supply is under control.
La masse monétaire est le montant total des actifs monétaires disponibles dans un pays à un moment précis.	Money Supply is the aggregate amount of monetary assets available in a country at a specific time.
Cependant, les augmentations de la masse monétaire au cours des derniers mois montrent assez que la liquidité continue à croître.	However, increases in money supply aggregates over recent months indicate that liquidity is continuing to grow.
Intégrer dans l'évaluation du second pilier l'analyse des variations de la masse monétaire en serait un autre.	Another would be to integrate the monitoring of changes in money supply into the second pillar.
Les banques centrales peuvent jouer un rôle déterminant dans le contrôle de la masse monétaire des pays pour assurer la stabilité financière.	Central banks can play an important part in controlling the country's money supply to insure financial stability.