masochistic

Dictionary
Examples

It can also occur in severe masochistic disorders.	Il peut également se produire dans les troubles graves masochistes.
And to others it appears, well masochistic at worst.	Et pour les autres ils parraissent, et bien masochistes au pire.
We must not, I feel, be masochistic.	Je pense que nous ne devons pas être masochistes.
Still, I don't know anyone masochistic enough to enjoy the logistical side of moving!	Pourtant, je ne connais personne masochiste assez pour apprécier l'aspect logistique du déménagement !
The spiritual joy of the Beatitudes has nothing to do with masochistic pleasure.	La joie spirituelle des Béatitudes n’a rien à voir avec une idéologie de satisfactions masochistes.
I now bake with my wife, at least when she is in a masochistic mood.	Je vais maintenant faire des gâteaux avec ma femme, du moins quand elle est d'humeur masochiste.
Once and for all, in this sector, as in many other sectors, we should, Mr President, stop being masochistic.	Une bonne fois pour toutes dans ce secteur comme dans bien d'autres, Monsieur le Président, cessons d'être masochistes.
Mr President, there are days when I really cannot understand this Parliament. It seems to take a masochistic pleasure in self-mutilation.	Monsieur le Président, il est des jours où, décidément, je ne comprends pas ce Parlement qui prend un plaisir masochiste à s'automutiler.
At a time of serious economic crisis like the present, it seems unreasonable and masochistic to make the conclusion of anti-dumping procedures complicated and perhaps impractical.	En cette époque de grave crise économique que nous traversons, il semble déraisonnable et masochiste de rendre la conclusion des procédures antidumping compliquée, voire impossible.
She had serious personality disturbances, emotional and behavioral disturbances, self-flagellation, huge masochistic impulses, even enlightenment and divine possession.	Elle présentait des troubles de la personnalité importants, des troubles émotionnels, des troubles du comportement, d'autoflagellation, des pulsions masochistes énormes, voire des illuminations et la possession divine.
We do not support the principle of periodic review out of some masochistic sense of anticipation of another round of protracted negotiations in 10 or 15 years.	Nous n'appuyons pas le principe des examens périodiques parce que nous sommes masochistes et que nous aspirons à une autre série de négociations prolongées dans 10 ou 15 ans.
And of course we also have to consider, no matter how masochistic this might perhaps sound, that in the long run we will also have to offer fair prices for raw materials.	Nous devons évidemment réfléchir au fait que, quelque masochiste que cela puisse paraître, nous devrons leur proposer des prix honnêtes pour les matières premières.
I would like to emphasise in this Chamber that if we do not reach a global agreement, then all of our efforts will simply amount to a burden on the European economy and a masochistic annihilation of European competitiveness.	Je souhaiterais insister auprès de cette Assemblée sur le fait que si nous ne parvenons pas à un accord mondial, alors tous nos efforts équivaudront simplement à un fardeau pesant sur l'économie européenne et à une annihilation masochiste de la concurrence européenne.
He's a bit crazy and has a masochistic personality.	Il est un peu fou et a une personnalité masochiste.
People with masochistic tendencies seem to seek out their own suffering.	Les personnes ayant des tendances masochistes semblent rechercher leur propre souffrance.
Some dangerous masochistic practices can lead to death.	Certaines pratiques masochistes dangereuses peuvent entraîner la mort.
So there is a limit to how masochistic we should be.	Il y a donc une limite à notre masochisme.
Only those people with a masochistic tendency when it comes to financial policy could fail to wish you luck in this respect.	Seuls les masochistes en matière de politique fiscale pourraient ne pas souhaiter votre réussite à cet égard.