masochisme

Dictionary
Examples

Il y a donc une limite à notre masochisme.	So there is a limit to how masochistic we should be.
De nombreux députés ont également parlé de masochisme.	Many Members also mentioned masochism.
Cela me surprend, car il me semble que vous vous complaisez dans le masochisme.	That surprises me, because it seems to me that you are indulging in masochism.
Vouloir inverser la tendance et les faire venir chez nous relève d'un masochisme et d'une perte de lucidité inquiétants.	To want to reverse the trend and make them come to us smacks of a worrying masochism and loss of clear-headedness.
Ces mutilations volontaires ne sont pas du masochisme ; elles sont mises au service des autres et vont permettre une heureuse relation.	This voluntary maiming is not real masochism: the purpose is service to the others and for developing a happy relationship.
Tu vas rester à la maison à étudier au lieu de venir à la plage avec nous ? Ton masochisme n’a pas de limites.	Are you going to stay home and study instead of coming to the beach with us? Your masochism knows no bounds.
Aujourd’hui seul le masochisme peut nous pousser à continuer le processus de ratification.	Today, only masochism could lead us to continue the ratification process.
En général, ça va de pair avec le masochisme.	That usually goes hand in hand with masochism.
Je travaille très dur, et le masochisme n'a rien à voir avec.	I am a very hard worker, and masochism has nothing to do with it.
Oh, allez. C'est du masochisme.	Oh, come on. This is masochism.
Pas besoin, c'est du masochisme.	If you ask me, it's masochism.
C'est du masochisme, peut-être.	Perhaps it is masochism.
C’est ainsi que ce Parlement pratique un certain masochisme que nous devons endurer et vous-même, Monsieur le Président, êtes largement responsable de ce fait.	That is the masochism we have to suffer in this Parliament, and you, Mr President, are largely responsible for it.
À mon avis, aller à la salle de sport, c'est du pur masochisme.	In my opinion, going to the gym is sheer masochism.