marshalling yard

Around the city, many Freight Hubs have been established, such as Hannover-Lehrte or Seelze marshalling yard, used for the concentration and distribution of goods.	Dans la grande banlieue de la ville on trouve d'autres centres importants tels que Hanovre-Lehrte et l'escale de Seelze, utilisés pour le stockage et la distribution de marchandises.
We leave Trieste and take a coach to the port of Koper (Slovenia), and then on to the freight marshalling yard in Divaca, which no railway will ever link to Italy.	Nous quittons Trieste et prenons un car jusqu’au port de Koper (Slovénie), puis jusqu’à la gare de triage de Divaca, qu’aucune voie ferrée ne reliera jamais à l’Italie.
For each port, marshalling yard, freight terminal or freight transport area listed in 7.3.5, Member States shall notify the specific lines to be used to connect it with one of the corridors listed in 7.3.4.	Compatibilité de l’aide
For each port, marshalling yard, freight terminal or freight transport area listed in 7.3.5, Member States shall notify the specific lines to be used to connect it with one of the corridors listed in 7.3.4.	Pour chaque port, gare de triage, terminal de marchandises ou zone de transport de marchandises indiqué au point 7.3.5, les États membres précisent quelles lignes exactement vont être utilisées pour assurer la connexion avec l’un des corridors recensés au point 7.3.4.