marquer

Je ne vous marquerai pas absent alors vous pouvez partir.
I won't mark you absent so you can leave.
Si je vois quelque chose... je le marquerai avec ça.
I see anything... I'll mark it with this.
Quoi qu'il arrive, je marquerai le plus de buts...
Whatever happens, I will score the most goals..
Je marquerai ta main pour me rappeler que tu es à moi.
I'll put a mark on the hand to know that you're mine.
Je marquerai cependant mon désaccord sur un point avec ma collègue Piia-Noora Kauppi.
On one point I must disagree with Mrs Kauppi, however.
Je vous marquerai dans mon carnet.
And I've got you down in my book.
Je marquerai que tu es un dur.
I'll write you up as a special.
Lorsque l'aiguille atteint 200, donnez le signal. Je marquerai le camion, d'accord ?
The needle hits 200, you give me the signal, I'll mark the truck.
Je ne marquerai jamais les esprits.
I'm never gonna be remembered for anything.
Je ne te marquerai pas.
I won't even guard you.
- Je marquerai ta tombe.
Don't worry, I'll mark your grave.
Je ne marquerai jamais si tu ne m'envoies pas le ballon.
I'll never score if you don't send me the ball.
Je marquerai "1 shilling" sur les sachets à la lavande.
It seems like such an elegant thing to have.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
midnight