marquer

to mark

La première équipe à marquer 16 points gagne le jeu.	The first team to score 16 points wins the game.
Ils voulaient marquer le début de leur nouveau cycle.	They wanted to mark the beginning of their new cycle.
Une manière élégante, confortable et pratique pour marquer la différence.	An elegant, comfortable and practical way to mark the difference.
Le premier joueur à marquer 5 fois gagne le match.	The first player to score 5 times wins the match.
L'objectif est de marquer des buts contre une équipe adverse.	The objective is to score goals against an opposing team.
Votre dos est vers le but, mais vous pouvez toujours marquer.	Your back is towards the goal, but you can still score.
Voici les informations sur les extras que vous pouvez marquer.	Here is the information on the extras you can score.
Voici les détails sur les extras que vous pouvez marquer.	Here are the details on the extras you can score.
Il veut marquer sa théorie de l'histoire avec ce nom.	He wants to brand his theory of history with that name.
Essayez vous-même contre l'ordinateur, marquer plus de points à gagner.	Try yourself against computer, score more points to win.
Voici quelques détails sur les extras que vous pouvez marquer.	Following are some detail on the extras you can score.
Cependant, nos techniciens peuvent les marquer très bien maintenant.	However, our technicians can mark them very well now.
Voici les détails sur le Bonus vous pouvez marquer.	Here are the details on the Bonuses you can score.
Répétez le processus pour marquer d’autres visages sur la photo.	Repeat the process to tag other faces in the photo.
Choisissez la difficulté de jeu et marquer 15 points pour gagner !	Choose the game difficulty and score 15 points to win!
Vous pouvez les consulter et les marquer manuellement, si nécessaire.	You can review and mark them manually, if necessary.
L'appareil permet de marquer 20 personnes sur les photos.	The device allows to tag 20 people in the photos.
Votre objectif est de marquer toutes les cases qui contient des marbres.	Your objective is to mark all boxes that contains marbles.
Rester sur la voie et rassembler les articles pour marquer.	Stay on the track and collect items to score.
Suivez ces instructions pour emballer, marquer et étiqueter les échantillons cliniques.	Follow these instructions for packaging, marking and labelling clinical samples.