market gardening

Dictionary
Examples

Use limited to horticulture (market gardening, floriculture, arboriculture, nursery)	Utilisation limitée à l'horticulture (maraîchage, floriculture, arboriculture, pépinière)
It is therefore essential to maintain soil fertility for the success of the market gardening project.	Il est donc indispensable de maintenir la fertilité des sols pour que le projet de maraîchage soit un succès.
Parts of mechanical and technical equipment and implements for farming, forestry and market gardening (drop forging of steel)	Parties des machines, appareils et outils destinés à l'agriculture, l'industrie forestière ou l'horticulture (estampage des aciers)
Parts of mechanical and technical equipement and implements for farming, forestry and market gardening (drop forging of steel)	Parties des machines, appareils et outils destinés à l'agriculture, l'industrie forestière ou l'horticulture (estampage des aciers)
This old fortified town has kept the ruins of its 14th-century castle and is a well-known site for market gardening.	Cette ancienne ville fortifiée a conservé les ruines de son ancien château fort datant du XIV et est un site très réputé de maraîchage.
Mr President, ladies and gentlemen, it is a fact that plant protection products play an important role in agriculture, crop growing, silviculture and market gardening.	Monsieur le Président, mesdames et messieurs, il est évident que les produits phytopharmaceutiques jouent un rôle important dans l'agriculture, la culture céréalière, la sylviculture et l'horticulture.
Parts of mechanical and technical equipment and implements for farming, forestry and market gardening (drop forging of steel)	Pièces métalliques décolletées pour articles des SH 7326, 7419 et 7616 ; pièces métalliques décolletées pour véhicules et appareils pour voies ferrées du SH 86
Crops, products of market gardening and horticulture	Si des circonstances particulières l'exigent, ces coefficients de réduction peuvent être différenciés suivant les États membres ou les régions d'un État membre afin d'assurer le bon fonctionnement des mécanismes de l'intervention.
In order to remedy this situation, countries are starting up activities in the areas of market gardening, agroforestry, the establishment of cereal banks, and the promotion of non-traditional agriculture.	Pour remédier à une telle situation, les pays initient des activités de maraîchage, d'agro-foresterie, de mise en place de banques céréalières, de promotion de l'agriculture non traditionnelle.
In order to remedy the situation, countries are starting up activities in the areas of market gardening, agroforestry, soil conservation, the establishment of cereal banks and the promotion of non-traditional agriculture.	Pour remédier à une telle situation, les pays initient des activités de maraîchage, d'agro-foresterie, de conservation des sols, de mise en place de banques céréalières, de promotion de l'agriculture non traditionnelle.
The association has created a permanent canteen to distribute 600 meals a day and teach children from a school in Mali about market gardening, a balanced diet and enjoying vegetables throughout their nine years of education.	L’association a créé une cantine permettant de distribuer 600 repas par jour et de former les enfants d’une école malienne au maraîchage, à l’équilibre alimentaire et au goût durant leurs 9 années de scolarité.
Let us remind ourselves that the group has undertaken and pursued a range of activities since its early experiences: strengthening of the credit system, literacy, soap-making, market gardening, and collection and sale of produce gathered from the wild (especially néré seeds).	Rappelons que ce groupement a entrepris et poursuivi diverses activités à la suite de ces premières expériences : renforcement du système de crédit, alphabétisation, fabrication de savon, maraîchage, collecte et commercialisation de produits de cueillette (grain de néré surtout).
Fresh vegetables, melons and strawberries market gardening > 2/3	Légumes frais, melons, fraises – cultures maraîchères> 2/3
Crops, products of market gardening and horticulture	Produits agricoles, produits de la culture maraîchère et de l'horticulture commerciale
The market gardening sector expects this ban to be lifted and deserves to see that happen.	Le secteur du maraîchage attend et mérite que cet embargo soit levé.
FAO supported the project on market gardening cooperatives in the Kobayah and Forécariah regions.	La FAO a apporté son soutien au projet de groupements maraîchers dans les régions de Kobayah, et Forécariah.
OCAP offers market gardening pure CO2 released during the refining process at Shell in the Botlek.	L’OCAP offre du CO₂ pur à l’agriculture provenant du processus de raffinage de Shell dans le Botlek.
Fresh vegetables, melons and strawberries market gardening, flowers and ornamental plants outdoor > 2/3	Légumes frais, melons, fraises de plein air, cultures maraîchères, fleurs et plantes ornementales de plein air > 2/3
Use limited to horticulture (market gardening, floriculture, arboriculture, nursery)	La composition initiale du substrat doit être limitée à des produits de la présente annexe.
Fresh vegetables (including melons) and strawberries grown in rotation with horticultural crops (market gardening)	Hectares de légumes frais, melons et fraises cultivés sur des terres arables en rotation avec d'autres cultures horticoles.