mark-up

Translator
Examples

Eudamed utilise le protocole de transfert hypertexte sécurisé (HTTPS) et le format extensible mark-up language (XML).	Eudamed shall use the Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS) and the Extensible Mark-up Language (XML).
L’utilisation de l’un des programmes mentionnés ci-dessus vous dispensera d’apprendre ce langage html (hypertext mark-up language), ce qui constitue un avantage supplémentaire.	Using one of the programs mentioned above, you will not need to learn html (hypertext mark-up language, if you're interested), so this is an added bonus for you.
Les informations sont échangées entre États membres au moyen du format défini dans l’annexe, dont un fichier XML (extensible mark-up language) est dérivé.	Each master list shall consist of one sheet and shall be completed in one or more official languages of the Union.
Les caractéristiques sont identifiées selon ETML (Èulogos Text Mark-up Language).	Structural tags are codified using ETML - Èulogos Text Mark-up Language.
Dans ce tutoriel, vous apprendrez le dénommé XHTML (Extensible HyperText Mark-up Language), qui est en bref une nouvelle façon mieux structurée d'écrire du HTML.	In this tutorial you will learn so-called XHTML (Extensible HyperText Mark-up Language) which, in short, is a new and more well-structured way of writing HTML.
Depuis que les premiers messages FpML (Financial Products Mark-up Language) ont été envoyés sur SWIFTNet un an auparavant, la solution pour les produits dérivés de SWIFT a progressé rapidement.	In the year since the first live Financial Products Mark-up Language (FpML) messages were sent over SWIFTNet, SWIFT's Derivatives solution has progressed apace.
Les informations sont échangées entre États membres au moyen du format défini dans l’annexe, dont un fichier XML (extensible mark-up language) est dérivé.	Information shall be exchanged between Member States using the format defined in the Annex from which extensible mark-up language (XML) is derived.
Les informations sont échangées entre États membres au moyen du format défini à l’annexe, lequel est fondé sur le système extensible mark-up language (XML).	Information shall be exchanged between Member States using the format defined in the Annex which is based on extensible mark-up language (XML).
La Commission sera saisie d'un rapport présentant un aperçu général de l'« extensible mark-up language » (XML), norme en développement dans le domaine de l'échange de données statistiques.	The Commission will have before it a report presenting an overview of extensible mark-up language (XML) as an emerging standard for statistical data exchange.
Les informations visées dans le présent chapitre sont échangées entre États membres au moyen du format défini à l’annexe XII, dont un fichier XML (extensible mark-up language) est dérivé.	Information referred to in this Chapter shall be exchanged between Member States using the format defined in Annex XII from which extensible mark-up language (XML) shall be derived.
Les informations visées dans la présente section sont échangées entre États membres au moyen du format défini à l’annexe XII, dont un fichier XML (extensible mark-up language) est dérivé.	Information referred to in this Section shall be exchanged between Member States using the format defined in Annex XII from which extensible mark-up language (XML) shall be derived.