mark-up

Dictionary
Examples

A mark-up is applied to banks in risk classes 2 and 3.	Une majoration est appliquée pour les banques appartenant aux classes de risque 2 et 3.
A mark-up is then applied for banks in risk classes 2 and 3.	Une majoration est ensuite appliquée pour les banques appartenant aux classes de risque 2 et 3.
Keywords are generated from mark-up in the description field of the corresponding resource.	Les mots-clés sont générés depuis des annotations dans le champ de description de la ressource correspondante.
This non-linear mark-up approach has received increasing support.	Cette majoration non linéaire suscite des commentaires de plus en plus favorables.
Indeed, it is recalled that these importers apply on average a mark-up of 200 %.	Il est en effet rappelé que ces importateurs appliquent une marge moyenne de 200 %.
A mark-up available for 9 ordered.	1 marque-place offert pour 9 commandés.
This commission was established on the basis of its calculated mark-up on the sales in question.	Cette commission a été établie sur la base de sa marge commerciale calculée sur les ventes en question.
However, the proposed congestion charging and mark-up are a bridge too far for the PPE-DE Group.	Cependant, la redevance pour congestion et la majoration proposées vont trop loin pour le groupe PPE-DE.
The Company may alternatively agree to charge a commission or a combination of commission and mark-up or mark-down.	L’Entreprise peut alternativement agréer de charger une commission ou une combinaison de commission et majoration ou minoration.
The preview consist of the amount of the bid plus taxes, mark-up and possible additional costs.	Ce montant est calculé sur le montant de votre enchère majoré des taxes, frais et éventuels surcoûts.
Furthermore, it is to be noted that the sales made by the related company included a mark-up.	Il convient aussi de noter que les prix de vente pratiqués par la société liée comportaient une marge.
Furthermore, it is to be noted that the sales made by the related company included a mark-up.	Il convient aussi de remarquer que les prix de vente pratiqués par la société liée comportaient une marge.
The infrastructure manager shall not include a mark-up in the charging system for those market segments.	Pour ces segments de marché, le gestionnaire de l'infrastructure n'introduit pas de majoration dans le système de tarification.
We take a comprehensive approach to web development starting from coding and mark-up to web design and content.	Nous adoptons une approche globale du développement web à partir du codage jusqu'à la conception et au contenu web.
This mark-up is considered when comparing the export price with the established normal value (see recital 42 below).	Cette marge est prise en considération lors de la comparaison du prix à l’exportation avec la valeur normale établie (voir considérant 42).
A required rate would depend on the lender’s risk assessment, which not necessarily leads to the mark-up as calculated above.	Un taux requis dépendrait de l’évaluation du risque par le prêteur, qui n’aboutit pas forcément à la majoration calculée ci-dessus.
This commission was established on the basis of its calculated mark-up on the sales in question.	f [7] Facultatif si le navire fait l'objet d'un suivi par satellite.
The interest/mark-up for this financing is benchmarked to LIBOR rate plus a spread charged by the banks.	Les membres fondateurs de l'entreprise commune Clean Sky sont :
The preview consist of the amount of the bid plus taxes, mark-up and possible additional costs.	Cet aperçu vous permet de voir le montant de l’enchère avec les taxes, les frais acheteurs et les coûts additionnels possibles.
Use Structural Navigator to easily view, edit, interrogate, and mark-up your 3D designs, and stay connected wherever you go.	Utilisez Structural Navigator pour visualiser, modifier, interroger et annoter vos conceptions 3D, tout en restant connecté où que vous soyez. Fonctionnalités