maritime law

Dictionary
Examples

The Rhodians are in the third century BC, the most famous sailors of the Hellenic world, they create a sort of commercial and maritime law which they admit the rules.	Les Rhodiens sont, au IIIe siècle avant JC, les marins les plus renommés du monde hellénique ; ils fondent une sorte de droit commercial et maritime dont ils font admettre les règles.
You seem to know a lot about maritime law.	Vous semblez en connaître un rayon sur le droit maritime.
This Regulation should be applied in accordance with international maritime law.	Il conviendrait que l'application du présent règlement s'effectue conformément au droit maritime international.
To this end, we must strengthen international maritime law.	Il s' agit bien là de renforcer le droit maritime international.
Finally, a clear timetable for introducing changes to international maritime law must be established.	Enfin, il convient d'établir un calendrier clair pour l'introduction des changements dans le droit maritime international.
Other subjects taught include maritime law, legal institutions, torts, legal ethics and constitutional law.	Autres matières enseignées : droit maritime, institutions juridiques, délits civils, déontologie juridique et droit constitutionnel.
Thirdly, the Convention has adopted the dispute settlement mechanism provided for by international maritime law.	Troisièmement, la convention a repris le mécanisme de règlement des différends appliqué en droit maritime international.
In maritime areas, these operations must also be conducted in accordance with international maritime law.	Dans les espaces maritimes, ces opérations doivent aussi être effectuées dans le respect du droit maritime international.
Such cases would, according to this view, in any event be covered by maritime law.	Selon ce point de vue, ces cas seraient de toute manière couverts par le droit maritime.
We must also establish rules that promote behavior based on international maritime law.	Il nous appartient également de fixer des règles permettant de promouvoir les comportements respectueux du droit maritime international.
Sweden welcomes the initiative by UNCITRAL to promote the cause of harmonization of international maritime law.	La Suède se félicite de l'initiative de la CNUDCI visant à promouvoir l'harmonisation du droit maritime international.
The responsibility to assist persons in distress at sea is an obligation on shipmasters established under maritime law.	Le droit maritime impose aux capitaines l'obligation de prêter assistance aux personnes en détresse en mer.
My father was an admiral. I know a little something about maritime law.	Mon père était amiral.
This Regulation should be applied in accordance with international maritime law.	Il est, dès lors, possible de délivrer des certificats d'importation pour les quantités demandées.
We are also asking for Europe to support the initiative in the United Nations aimed at expanding maritime law.	Nous demandons également à l'Europe de soutenir l'initiative des Nations unies visant à étendre la portée du droit maritime.
The jurisdiction of the Federal Court of Canada includes specialized areas such as copyrights and maritime law.	La Cour fédérale du Canada a compétence pour juger certains domaines spécialisés, notamment ceux des droits d'auteur et du droit maritime.
– Europe has constantly promoted the development of international maritime law to protect the environment.	- L’Europe encourage depuis toujours le développement du droit maritime international pour la protection de l’environnement.
I am shocked to hear from Commissioner Barrot that Member States do not apply maritime law uniformly.	Les propos tenus par le commissaire Barrot selon lesquels certains États membres n'appliquent pas uniformément le droit maritime m'ont choquée.
The objective was to update the common maritime law in force in those countries in the light of new developments.	L'objectif était de réactualiser la législation maritime commune en vigueur dans ces pays, compte tenu de l'évolution de la situation.
One delegation sought clarification on UN-Oceans and its contribution to maritime law and law of the sea issues.	Une délégation a demandé des éclaircissements sur le réseau ONU-Océans et sa contribution aux questions relatives au droit maritime et au droit de la mer.