marionette

Translator
Examples

Mais comme toute marionette, tu crois que tu es un être humain.	But like all puppets, you think you're actually human.
Grosse tête de votre chaussette marionette vous permettent de marquer de l'air.	Big head of your sock marionette allow you to score from the air.
Avez vous apporter votre marionette ?	Did you bring your puppet?
Encore plus marionette que tout autre.	Actually, more of a puppet than anybody else.
C'était pour ça qu'il nous parlais au travers de sa marionette de main ?	Is that why he used to talk to us through that hand puppet?
Tout ça est la preuve qu'il est une marionette.	All this is the mark of a puppet, and that means that he is a puppet.
Tu es sa marionette.	You are playing right into his hand.
Tu es sa marionette.	You're playing into his hands.
Ce n'est qu'une marionette.	He is a puppet.
"Vous pourriez me créer une nouvelle marionette ?"	Can you come up with a new Muppet?
En 1960, le Little Angel Marionette Theatre était ouvert à Londres par John et Lyndie Wright (née Parker).	In 1960, John and Lyndie Wright (née Parker) opened The Little Angel Marionette Theatre in London.
Boyce monta également des spectacles de divertissement dans les parcs londoniens et travailla en tant qu’interprète pour le John Wright Marionette Theatre.	Boyce also did holiday shows in London parks, and worked as a manipulator for the John Wright Marionette Theatre.
Oui, j'ai passé beaucoup de temps à enquêter sur les entreprises rachetées par Marionette Ventures, sans chercher un point commun.	I have been wasting all my time worrying about the businesses that sold out to Marionette Ventures and not what they had in common.
En 1906, Edward Gordon Craig développa sa théorie de la surmarionnette et publia dans The Mask et The Marionette des croquis et des descriptions de différentes marionnettes, dont celles du bunraku.	In 1906, Edward Gordon Craig developed his theory of the übermarionette and published sketches and descriptions of various puppets, including examples of Bunraku, in The Mask and The Marionette.
"Je veux que vous me trouviez une nouvelle marionette pour les Muppets."	I want you to come up with a new Muppet for me.
J'ai attendu toute une année avant de voir La marionette du Pénis.	Oh, I'm sorry I must have misheard you
L’Académie est la première institution d’enseignement supérieur en Croatie, où l’art de la marionette peut être étudié.	The Academy is the first institution of higher learning in Croatia at which the puppetry art can be studied.
J'ai attendu toute une année avant de voir La marionette du Pénis.	I'm sorry, I couldn't hear you.
J'ai attendu toute une année avant de voir La marionette du Pénis.	I'm sorry, you lost me.
Aujourd’hui, parmi les troupes et les familles traditionnelles interprétant le togalu gombeyata, certaines sont reconnues comme des maîtres de marionette dans leur région et parfois sur le plan national, pour leur contribution à l’art de la marionette.	Today, there are troupes and traditional families performing togalu gombeyata, some of whom are master puppeteers recognized locally and sometimes nationally for their contribution to the art of puppetry.