marionette

Dictionary
Examples

He used a doll, a marionette, to lure the boy.	Il a utilisé une poupée, une marionnette, pour attirer le petit.
Otherwise the Spirit would only be a marionette of the body.	Sinon, l’Esprit ne serait qu’une marionnette du corps.
Big head of your sock marionette allow you to score from the air.	Grosse tête de votre chaussette marionette vous permettent de marquer de l'air.
You didn't like the unicorn marionette?	Tu n'as pas aimé la marionnette licorne ?
That... that guy's about as cool as a marionette collection.	Ce gars est à peu près aussi cool qu'une collection de marionnettes.
The marionette lives in the imaginary like the water in the water.	La marionnette vit dans l’imaginaire comme l’eau dans l’eau.
I'm not your marionette!	Je ne suis pas ta marionnette !
You too, are a marionette.	Toi aussi, tu es une marionnette.
No... you're just a simple marionette.	Non... tu n'es qu'une simple marionnette.
Here there is a famous Gabriadze marionette theater and the most fabulous tower.	On y trouve un célèbre théâtre de marionnettes Gabriadze et la tour la plus fabuleuse.
It's that he's a marionette.	C'est que c'est une marionnette.
Poor guy... You know what you are? And you're a puppet, a marionette!	Et toi, tu es un pantin, un guignol !
Are you telling me this woman isn't pulling his strings like a marionette?	Etes-vous en train de me dire que cette femme ne lui tire pas les ficelles comme une marionnette ?
All right, if you'd give me a marionette, I would have no problem doing it, okay?	Très bien, si vous m'aviez donné une marionnette, je n'aurais eu aucun problème, d'accord ?
The string that allows the marionette to abandon the earth is the visible mark of its symbolic nature.	Le fil qui lui permet d’abandonner la terre est la marque visible de son caractère symbolique.
Slonimskaya, who believed in the power of mime, saw in the marionette its purest embodiment.	Ioulia Slonimskaïa, qui croyait aux pouvoirs de la pantomime, vit dans la marionnette leur vecteur par excellence.
Eric Bramall pioneered the technique of marionette (string puppet) cabaret and was acclaimed for his manipulation.	Également pionnier de la marionnette à fils au cabaret, Eric Bramall était reconnu pour sa technique de manipulation.
William John Bullock (1832-1882) enjoyed a short but successful career as a marionette show proprietor.	La carrière de William John Bullock (1832-1882), entrepreneur de spectacles de marionnettes à fils, fut brève et brillante.
Conquering the movement of this marionette made of jello is at the core of the game.	Le premier défi du jeu consiste à maîtriser le déplacement de cette marionnette de gelée.
There are indications that the famous architect Ferdinando Bibiena put up a building in Bologna especially for marionette performances.	Il semble que le célèbre architecte Ferdinando Bibiena ait construit à Bologne un édifice pour la représentation de marionnettes.