mariner

Laissez la viande à mariner au réfrigérateur pendant 5 heures.	Leave the meat to marinate in the refrigerator for 5 hours.
Laisser mariner les brochettes pendant 3 heures dans un endroit frais.	Leave to marinate skewers for 3 hours in a cool place.
Laissez mariner pour au moins 30 minutes.	Let it marinate for at least 30 minutes.
Laissez mariner le mélange pendant 24 heures au réfrigérateur.	Allow the mixture to marinate in the fridge for 24 hours.
On va le laisser mariner un peu, on réessayera plus tard.	We'll let him stew for a bit, we'll try again later.
Pendant qu'il fait mariner, faites frire les champignons.	While he is marinating, fry the mushrooms.
Couvrez et laissez mariner deux heures environ au réfrigérateur.	Cover and let marinate for a couple of hours in the refrigerator.
Laisser mariner au moins 30 minutes.	Let marinate for at least 30 minutes.
Il croit que je vais mariner là pour rien ?	Does he think I'll just wait around for nothing?
Je vais rester ici et les laisser mariner.	I am going to sit here and just let them stew.
Il croit que je vais mariner là pour rien ?	Does he think I'll wait around for nothing?
C'est un truc de pouvoir. Il nous fait mariner.	It's a power thing. He's playing with us.
Il vous a dit de le laisser mariner.	He told you to let him dangle.
Nous voulons te faire mariner un peu.	We want you to marinate a bit.
Laissez mariner 30 minutes.	Let marinate for 30 minutes.
Laisser mariner 30 minutes.	Let marinate for 30 minutes.
Pourquoi ils me font mariner ?	Why do they keep me on ice?
J'aurais dû te laisser mariner un peu plus.	I probably should have let it sit there for a little while longer.
On va le laisser mariner dans sa graisse.	Let's go paint it on his locker.
Assaisonnez avec le sel et le poivre et laissez mariner la salade jusqu'au moment de servir.	Season with salt and pepper and let the salad marinate until ready to serve.