marinate

faire mariner

Their marinating - fast and absolutely trouble-free process.	Leur marinage - processus rapide et absolument sans problème.
Only after that they are ready for marinating.	Seulement après cela, ils sont prêts pour les marinades.
While he is marinating, fry the mushrooms.	Pendant qu'il fait mariner, faites frire les champignons.
I'm not marinating in anything.	Je ne m'apitoie sur rien.
Remove the marinating lamb chunks from the fridge and set aside for it to reach room temperature.	Retirez l’agneau mariné du réfrigérateur et laissez reposer les morceaux à température ambiante.
I'm not marinating in anything.	Je ne m'apitoie pas.
This town's, like, marinating in it.	Et la ville marine là-dedans.
Consider seasoning or marinating the bacon.	Achetez des tranches épaisses de bacon.
To make the matured or tough meat more tender and to minimize bad odours, seasoning and marinating is usually necessary.	Pour rendre la viande affinée ou dure plus tendre et pour minimiser les mauvaises odeurs, l'assaisonnement et la marinade sont généralement nécessaires.
To make the matured or tough meat more tender and to minimize bad odours, seasoning and marinating is usually necessary.	Pour rendre la viande mûre ou dure plus tendre et pour minimiser les mauvaises odeurs, un assaisonnement et une marinade sont généralement nécessaires.
Combining 125g yoghurt, mustard oil and 45g of biryani masala in a large glass bowl for marinating.	Mélangez 125 g de yaourt à l’huile de moutarde et à 45 g de biryani masala dans un grand saladier en verre pour la marinade.
Directed against meat products in carry out marinating tumbling and kneading, and improve meat quality, so the meat is tenderized with distinctive result.	Mariner le malaxage et le marbrage et améliorer la qualité de la viande afin que la viande soit attendrie avec un résultat distinctif.
Directed against meat products in carry out marinating tumbling and kneading, and improve meat quality, so the meat is tenderized with distinctive result.	DH905 Mariner le malaxage et le marbrage et améliorer la qualité de la viande afin que la viande soit attendrie avec un résultat distinctif.
Made of Stainless Steel the bowl retains temperature for chilling and marinating and a the curved interior surface allows for easy mixing and cleaning.	Fabriqué en acier inoxydable, le bol maintient la température pour le refroidissement et la marinade et sa surface intérieure incurvée facilite le mélange et le nettoyage.
Directed against meat products in carry out marinating tumbling and kneading, and improve meat quality, so the meat is tenderized with distinctive result.	Gobelet à vide DH905 Mariner le malaxage et le marbrage et améliorer la qualité de la viande afin que la viande soit attendrie avec un résultat distinctif.
Directed against meat products in carry out marinating tumbling and kneading, and improve meat quality, so the meat is tenderized with distinctive result.	Gobelet à vide 150L Mariner le malaxage et le marbrage et améliorer la qualité de la viande afin que la viande soit attendrie avec un résultat distinctif.
The first stage was completed at home, which consisted of marinating the chicken, grilling the chicken, amassing it and preparing it to be transported to the lab.	La première étape s'est faite à la maison, elle consistait à faire mariner le poulet, griller le poulet, l’accumuler et le préparer pour le transport au labo.
The first stage was completed at home, which consisted of marinating the chicken, grilling the chicken, amassing it and preparing it to be transported to the lab.	La première étape s'est faite à la maison, elle consistait à faire mariner le poulet, griller le poulet, l ’ accumuler et le préparer pour le transport au labo.
Cooking techniques include dehydration, marinating, fermentation, liquidating and texturing to achieve textures very similar to those in traditional cooking.	En ce qui concerne les techniques de cuisine, on retrouve entre autres la déshydratation, les marinades, la fermentation, le mixage et le travail des textures afin d'obtenir des textures très semblables à celles à la cuisine traditionnelle.
‘processing’ means any action that substantially alters the initial product, including heating, smoking, curing, maturing, drying, marinating, extraction, extrusion or a combination of those processes;	« transformation » : toute action entraînant une modification importante du produit initial, y compris par chauffage, fumaison, salaison, maturation, dessiccation, marinage, extraction, extrusion, ou une combinaison de ces procédés ;