Marché commun

Dictionary
Examples

Un marché commun européen nécessite des règles communes.	A common European market requires common rules.
Que dire d'un marché commun de l'énergie ?	And what about a single energy market?
Le marché commun européen constitue une réalisation majeure de l'intégration de l'Union européenne.	The common European market is an important achievement of European Union integration.
La mesure constituerait une aide au fonctionnement incompatible avec le marché commun.	The measure would constitute incompatible operating aid.
La Suède a relevé cet effet suite à la création du marché commun nordique de l'électricité (Nordpool).	Sweden noted this effect following the creation of the Nordic common electricity market (Nordpool).
Ces avances sont donc incompatibles avec le marché commun.	These advances are therefore incompatible with the common market.
Les aides suivantes sont compatibles avec le marché commun :	The following aid is compatible with the common market:
La liberté économique est l'une des caractéristiques du marché commun.	Economic freedom is one of the characteristics of the common market.
Nous avons 15 marchés intérieurs et un marché commun européen.	We have 15 domestic markets and a common European internal market.
Elle est donc incompatible avec le marché commun.	It is therefore incompatible with the common market.
L'aide n'est pas compatible avec le marché commun.	The aid is not compatible with the common market.
Elle aurait donc été incompatible avec le marché commun.	It would have been incompatible, therefore, with the common market.
L’aide ne peut être considérée comme compatible avec le marché commun.	The aid cannot be declared compatible with the common market.
C’est un marché commun, comme presque celui de l’Europe.	It is a common market, almost like that of Europe.
Elle constitue donc une aide au fonctionnement incompatible avec le marché commun.	It therefore constitutes operating aid incompatible with the common market.
Cette aide n’est pas compatible avec le marché commun.	The aid is not compatible with the common market.
Celui-ci apparaissait donc comme étant incompatible avec le marché commun.	It was therefore prima facie incompatible with the common market.
L’aide doit donc être considérée comme incompatible avec le marché commun.	The aid must be regarded therefore as incompatible with the common market.
Stimuler la coopération économique au sein d'un marché commun des Caraïbes.	Stimulate economic cooperation within a Caribbean common market.
Nous sommes convaincus que l'Europe a besoin d'un marché commun.	We do, truly, think that Europe needs a common market.