marathi

Dictionary
Examples

Une autre caractéristique du marathi est sa longue tradition littéraire.	Another feature of Marathi is its long literary tradition.
Le vocabulaire marathi est l'épine dorsale de l'apprentissage.	The Slovak vocabulary is the backbone for learning.
Si quelqu’un n’a pas compris cela, vous pouvez poser des questions, en marathi également.	If anyone has not understood this you can ask questions, in Marathi also.
Disponible en français, afrikaans, anglais, espagnol, hindi, marathi et portugais.	Also available in French, Portuguese, Spanish, Afrikaans, Hindi and Marathi.
Celui qui s'intéresse à l'histoire de l'Inde devrait donc se mettre au marathi !	If you are interested in the history of India, you should study Marathi!
Dans cet État, les plus importants changements se sont opéré au bénéfice du telegu et du marathi.	In this state, the major shift is towards Telegu followed by Marathi.
Comme vous pouvez le voir, ce vocabulaire marathi est quelque chose que vous aurez besoin tous les jours.	As you can see, this Slovak vocabulary is something you will need every day.
Après la Réalisation du Soi, dans Sahaja Yoga, on peut éveiller ces pouvoirs en s’adressant à eux en sanscrit, marathi ou même en anglais.	After Self-realization in Sahaja Yoga one can awaken these powers by addressing them in Sanskrit, Marathi or even in English.
Si vous avez déjà visité notre vocabulaire et grammaire en marathi, vous pouvez visiter nos entraîneur de vocabulaire cartes-éclair pour pratiquer ce que vous avez appris.	If you have already visited our Marathi Vocabulary and Marathi Grammar, you might want to visit our Marathi Flashcards to practice what you learned.
Dans le Mahrashtra, excepté dans les districts de Greater Bombay et Sindhudurg où l’hindi a principalement été privilégié, le changement linguistique s’est principalement opéré vers le marathi.	In Maharashtra, except for Greater Bombay and Sindhudurg, where maximum shift is recorded to Hindi, in the other districts the major direction of shift is towards the regional language, Marathi.
Saavn vous apporte la meilleure musique, les morceaux à la mode et la radio personnalisée en hindi, telugu, tamil, punjabi, anglais (Inde seulement), kannada, marathi, malayalam, gujarati, bengali et Bhojpuri.	Saavn brings you the best music, trending songs, and personalized radio in Hindi, Telugu, Tamil, Punjabi, English (India Only), Kannada, Marathi, Malayalam, Gujarati, Bengali, and Bhojpuri.
Pour la troisième phase du partenariat, nous cherchons à toucher au moins 60.000 personnes et nous avons déjà mis à jour et traduit le programme en espagnol, portugais, hindi, kanada, odia, tamoul et marathi.	For this, the third phase of the partnership, aimed to reach at least 60,000 people and update and adapt the programme into Spanish, Portuguese, Hindi, Kanada, Odia, Tamil and Marathi.
DD India (anciennement DD World), la chaîne internationale de Doordarshan, diffuse des programmes non seulement en hindi et en anglais mais aussi en ourdou, en pendjabi, en telugu, en tamoul, en kannada, en malyalam, en gujarati et en marathi.	DD India (formerly DD World), the international channel of Doordarshan, carries programmes, besides Hindi and English languages, in Urdu, Punjabi, Telugu, Tamil, Kannada, Malyalam, Gujarati and Marathi.
Aujourd'hui, les émissions sont diffusées par segments régionaux depuis Delhi et Chennai et les émissions produites par les Instituts pédagogiques d'État (SIE) sont diffusées en hindi, marathi, gujarati, oriya et telegu pour retransmission dans une zone linguistique particulière.	Programmes today are telecast in regional segments from Delhi and Chennai and programmes produced by State Institutes of Education (SIE) are telecast in Hindi, Marathi, Gujarati, Oriya and Telegu for relay by all transmitters in a particular language zone.
Ici, vous disposez de 100 leçons simples (dont 100 gratuites) pour apprendre le marathi comme langue étrangère.	Urdu as a foreign language includes 100 easy lessons (100 lessons are free).
Bien que vivant au Tamil Nadu depuis plus de deux siècles, les marionnettistes Mandikar communiquent entre eux en langue marathi, mais ils jouent en langue tamil.	Even though the Mandikar puppeteers have lived in Tamil Nadu for more than two centuries, they communicate between themselves using the Marathi language while performing in the Tamil language.
C'est seulement ma traduction en Marathi.	It is only my translation into Marathi.
Téléchargez la newsletter de SWaCH, numéro 5 en anglais ou en Marathi.	Download the SWaCH Newsletter Issue 5 pdf in English or in Marathi.
15 ans à parler Marathi et Hinglish te feront le même effet.	Well, 15 years of speaking Marathi and Hinglish is gonna do that to you.
Parler l'Hindi/Marathi, et posséder un talent musical, de théâtre ou autres peuvent être un atout supplémentaire.	Spoken Hindi/Marathi, and musical, acting and other talents will be an added advantage.