maquiller

to make up

Pourquoi tu ne te maquilles pas un peu ?	Why don't you put on a little make-up?
Pourquoi tu ne te maquilles pas un peu ?	Why don't you put on some makeup, some lipstick?
Pourquoi tu te maquilles les cuisses ?	Why do you put makeup on your legs?
Pourquoi tu te maquilles ?	Why do you have to put make-up on?
Tu te maquilles un peu et tu viens.	Put on some makeup. You're coming.
Tu ne te maquilles pas ?	Aren't you gonna wear lipstick?
- Pourquoi tu te maquilles ?	Why are you putting on makeup?
Tu te maquilles ?	Are you wearing makeup?
Pourquoi tu te maquilles ?	What's with the makeup?
Tu te changes et tu te maquilles ici.	This is where you manage .
- Tu te maquilles, toi.	Then why do you wear it?
Oui, il est sans défaut. Ça veut dire que tu maquilles ou que tu t'en passes ?	Is that "Yes, you do makeup" or "No, because you don't need it"?
- Tu maquilles le diagnostic.	She doesn't want it to be for jail.
Il est important que tu ne maquilles pas la mauvaise nouvelle.	It is important that you don't sugarcoat the bad news.
Je préfère ton visage quand tu ne te maquilles pas.	I like your face better when you don't put on makeup.
Je ne sais pas où tu te maquilles, mais tu dois le faire dans un endroit bien éclairé.	I don't know where you put on your makeup, but you need to do it in a place with good light.
Tu te regardes dans le miroir quand tu te coiffes, mais pas quand tu te maquilles ?	You look at yourself in the mirror when you do your hair, but you don't when you put on makeup?
Si vous perdez, vous repartirez maquillés d'un signe de défaite !	If you lose, you will leave marked with the sign of defeat!
Les visages sont bien maquillés, certais entièrement recouvert.	The faces are made up, certais completely covered.
Appel à 17 h 30, maquillés et en costume.	Call is at 5:30, makeup and costume.