manigancer

to be up to

J'aurais aimé que vous ne m'impliquiez pas dans votre manigance.	Well, I wish you hadn't involved me in your deception.
Ouais, sauf s'il me dit ce qu'il manigance.	Yeah, unless he tells me what he's up to.
Tu ne veux pas savoir ce qu'il manigance ?	Don't you want to see what he's up to?
Je parlerai à Tony, pour découvrir ce qu'il manigance.	I'll talk to Tony, find out what he's been up to.
Je pense qu'il est temps que nous trouvions ce qu'il manigance.	Guess it's time we find out what he's up to.
Mais j'ai besoin de savoir... ce qu'il manigance.	But I need to know... what's he up to?
Et s'il dit aux hommes de Louie ce qu'on manigance ?	What if he tells Louie's people what we're doing?
Mais vite, dites-moi, que manigance Vaughn ?	But quickly, tell me, what is Vaughn up to?
Peu importe ce qu'il manigance, il est hors de contrôle.	Well, whatever he's up to, it's out of our control now.
Nous ne savons même pas ce qu'il manigance.	We don't even know what he's planning.
Qu'est-ce que tu crois que je manigance ?	What do you think that I am trying to do?
Lateesha, On veut savoir ce qu'il manigance.	Lateesha, we want to know what he's up to.
Je ne sais pas ce qu'il manigance.	I don't know what he's up to.
Penses-tu que ce qu'il manigance est mauvais ?	Do you believe what he's instigated is wrong?
Je peux découvrir ce qu'il manigance.	I can find out what he's really up to.
Nous devons découvrir ce qu'il manigance.	We need to find out what he's planning.
Mais... si vous saviez ce que mon cher mari manigance.	But you will never believe what my darling husband is up to.
Regardons sur Google, voir ce qu'il manigance.	Let's Google him, see what he's up to.
Qu'est-ce que tu crois que je manigance ?	What do you think I am doing?
Je crois qu'elle manigance aussi quelque chose contre M. Natolly.	Maybe she's messing with Mr. Natolly, too.