manatee

Dictionary
Examples

Imagine paddling next to a manatee or a dolphin!	Imaginez-vous pagayant à côté d'un lamantin ou d'un dauphin !
I see a manatee the needs a hug.	Je vois un lamantin qui a besoin d'une étreinte.
I think I saw a manatee.	Je crois que j'ai vu un lamantin.
I'm really more of a manatee guy, but sure.	Je préfère les lamantins mais oui.
Did you know that all three varieties of manatee are vulnerable to extinction?	Tu savais que les trois variétés de Lamantins existantes sont en voie d'extinction ?
Our main concern is nature conservation and the preservation of threatened species such as the manatee.	Notre principale préoccupation est la conservation de la nature et la préservation des espèces menacées comme le lamantin. .
Come and see them in what is now a manatee sanctuary, where you can learn all about these beautiful animals.	Venez les voir dans ce qui est maintenant un sanctuaire de lamantins, où vous pourrez tout apprendre sur ces magnifiques animaux.
He had a sudden urge to talk to somebody, so Bill phoned his ex-girlfriend and told her about the manatee on his calendar.	Il eut l'envie soudaine de parler à quelqu'un, alors Bill appela son ex et lui parla du lamantin de son calendrier.
Located only 30 km west of la Ceiba, this wildlife refuge is especially dedicated to the preservation of the habitat for the endangered manatee.	Situé à seulement 30 kilomètres à l'ouest de La Ceiba, ce refuge d'animaux sauvages est spécialement dévoué à l'habitat des mainates en danger.
Mammals are the second most common species: howler monkeys, whales, manatee, tapirs, tigers and pumas can also be seen.	Les mammifères sont les espèces les plus nombreuses après les oiseaux : on peut observer des singes hurleurs, des toninas (dauphins d’eaux douces), ainsi que des tapirs, des tigres et des pumas.
Mammals are the second most common species: howler monkeys, whales, manatee, tapirs, tigers and pumas can also be seen.	Les mammifères sont les espèces les plus nombreuses après les oiseaux : on peut observer des singes hurleurs, des toninas (dauphins d’eaux douces), et aussi des tapirs, des tigres et des pumas.
It's obvious that most of the things we think about that have lost their body hair, mammals without body hair, are aquatic ones, like the dugong, the walrus, the dolphin, the hippopotamus, the manatee.	Lorsqu'on y pense, les mammifères qui n'ont pas de poils sont tous aquatiques, le dugong, le morse le dauphin, l'hippopotame, le lamantin
Jaguar, puma, ocelot, red howler and capuchin monkeys, capybara, agouti, giant otter, manatee and dolphins are just a handful of the countless species of mammal that can be observed in their natural habitats.	Jaguar, puma, ocelot (chat sauvage), singes rouges hurleurs et singes capucins, capybara, agouti, loutre géante, lamantin et dauphins sont une partie seulement des nombreuses espèces de mammifères qui peuvent être observées dans leur habitat naturel.
When these mammals wanted to relocate, they moved in little jumps made by contracting their bodies, clumsily helped by their imperfectly developed flippers, which, as with their manatee relatives, form actual forearms.	Lorsque ces mammifères voulaient se déplacer, ils allaient par petits sauts dus à la contraction de leur corps, et ils s'aidaient assez gauchement de leur imparfaite nageoire, qui, chez le lamantin, leur congénère, forme un véritable avant-bras.
When these mammals wanted to relocate, they moved in little jumps made by contracting their bodies, clumsily helped by their imperfectly developed flippers, which, as with their manatee relatives, form actual forearms.	Lorsque ces mammifères voulaient se déplacer, ils allaient par petits sauts dus à la contraction de leur corps, et ils s’aidaient assez gauchement de leur imparfaite nageoire, qui, chez le lamantin, leur congénère, forme un véritable avant-bras.
The elegant movements of the dolphins and sea lions in the dolphin lagoon, the tropical atmosphere in the manatee house and the feeding of the polar bears in the Aqua Park provide an unforgettable experience.	Les élégants mouvements des dauphins et des lions de mer dans la lagune aux dauphins, l'ambiance tropicale dans la Maison des lamantins et le repas des ours polaires dans l'Aqua Park vous promettent une expérience inoubliable.
The elegant movements of the dolphins and sea lions in the dolphin lagoon, the tropical atmosphere in the manatee house and the feeding of the polar bears in the Aqua Park provide an unforgettable experience.	Découvrez la gestuelle élégante des dauphins et des lions de mer du bassin du parc, l'atmosphère tropicale de l'habitat des lamantins et l'alimentation des ours polaires du parc aquatique, et vivez une expérience inoubliable.
The manatee swam gracefully through the clear blue waters.	Le lamantin nageait gracieusement dans les eaux bleues et transparentes.
The manatee came up for a mouthful of air.	Le lamantin est remonté à la surface pour prendre une bouffée d'air.
Because she was covered in manatee blood.	Elle était couverte de sang de lamantin !