manœuvrer

to manoeuvre

Fauteuil qui peut manœuvrer en mode manuel ou automatique.	Armchair that can maneuver in manual or automatic mode.
Le volant est plus souple et facile à manœuvrer sans efforts.	The steering wheel is gentler and easier to manoeuvre without effort.
Il ne suffit pas manœuvrer les mêmes instruments disponibles.	It is not enough to maneuver the same available tools.
Avec une finesse de barre fine, il est très facile à manœuvrer.	With a fine bar fineness, it is very easy to maneuver.
Le tout est très efficace et facile à manœuvrer.	The whole thing is very efficient and easy to maneuver through.
Donc on doit comprendre comment manœuvrer une sœur.	So one must understand how to handle a sister.
Elle doit être facile à manœuvrer et à saisir.	It shall be easy to operate and to grasp.
M. Barroso doit manœuvrer avec art entre ces propositions.	Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.
Elle devra être facile à manœuvrer et à saisir.	It shall be easy to operate and to grasp.
La CTX50 est capable de manœuvrer facilement dans des espaces étroits.	The CTX50 can maneuver in and out of small spaces.
Les masses ne veulent pas donner à Moubarak le temps de manœuvrer.	The masses do not want to give Mubarak time to manoeuvre.
Le gentil Tommen sera tellement plus facile à manœuvrer.	Sweet Tommen will be so much easier to handle.
Aident à manœuvrer les jours de faible visibilité.	They help maneuver the days of poor visibility.
Garage avec accès facile à manœuvrer .	Garage with easy access to maneuver.
Très léger et facile à manœuvrer.	Very light and easy to maneuver.
Il n'y a plus d'équipage pour manœuvrer le navire.	There's not enough crew left to sail this ship.
Je suis certain que vous saurez manœuvrer, général.	Oh, I'm sure you'll find some way to maneuver, general.
Des lignes de guidage dynamiques aident le conducteur à s'inverser, se garer et manœuvrer.	Dynamic guide lines help the driver to reverse, park and manoeuvre.
Ajoutez-y ensuite 10 centimètres de chaque côté pour pouvoir manœuvrer facilement.	Add 10 cm to each side so that you can manoeuvre properly.
Je ne pouvais pas lui manœuvrer dans l'enceinte.	I couldn't maneuver him into the enclosure.