malgache

Dictionary
Examples

Auparavant, Ambatoloaka était un village de pêche malgache typique.	Before, Ambatoloaka was a typical Malagasy fishing village.
Comprend les mots les plus utilisés en malgache aujourd'hui.	Includes the most commonly used words in Malagasy today.
Nous devons penser au peuple malgache qui a besoin de notre soutien.	We must think about the Madagascan people, who need our support.
La voix est en malgache et en français.	The voice is in both Malagasy and English.
La filiation peut être, en droit malgache, légitime, hors mariage ou adoptive.	Under Malagasy law, filiation may be legitimate, extramarital or adoptive.
Écrivez ou parlez malgache en ligne pour améliorer votre grammaire et vos aptitudes conversationnelles.	Write or speak Malagasy online to improve grammar or conversation.
Accorde-t-on une réelle importance à l'identité culturelle malgache ?	Is genuine importance attached to Malagasy cultural identity?
Et quelques mots de malgache.	And a few words of Malagasy.
Pour les touristes de passage, et sur demande, on vous sert volontiers la gastronomie malgache.	For tourists, and on request, we serve willingly Malagasy cuisine.
Dans ce domaine, la législation malgache est en parfaite conformité avec la Convention.	Malagasy legislation is perfectly in line with the Convention in this area.
La loi malgache comporte déjà des réponses à ces questions, mais pas à toutes.	Malagasy law already has answers for these, but not all, questions.
Le Code de la nationalité malgache est essentiellement fondé sur la nationalité par filiation.	The Malagasy Nationality Code is based essentially on nationality by filiation.
Prix de l'or aujourd'hui en Madagascar en ariary malgache (MGA)	Gold Price Today in Maldives in Maldivian rufiyaa (MVR)
Votre Excellence sait toute la sympathie que Nous éprouvons pour le noble peuple malgache.	Your Excellency knows all the sympathy We feel for the noble people of Madagascar.
Prix de l'or aujourd'hui en Madagascar en ariary malgache (MGA)	Gold Price Today in Cambodia in Cambodian riel (KHR)
Dans la législation malgache, l'âge de la majorité varie selon les cas.	Under Malagasy law, the age of majority may vary, depending on the situation.
Que penses-tu de la blogosphère malgache ?	What do you think about blogging in Madagascar?
Près d'un détenu malgache sur deux souffre de malnutrition modérée ou sévère.	Almost half of all prisoners in Madagascar suffer from moderate or severe malnutrition.
Je voudrais également souligner l'engagement continu de la Commission envers le peuple malgache.	I would also like to stress the Commission's continued commitment to the Malagasy people.
Le chanteur Bekoto du groupe malgache mythique Mahaleo est de sa famille.	She is related to the singer Bekoto, a member of the legendary Malagasy group Mahaleo.