male chauvinism

Dictionary
Examples

It is a form of male chauvinism, which always seeks to dominate women.	C’est une forme de machisme, qui veut toujours dominer la femme.
In order to do that, our societies must stop placing people in hierarchies, that is, leave behind male chauvinism, racism, LGBTIphobia, misogyny and bias in general.	Pour ce faire, nos sociétés doivent renoncer à hiérarchiser les personnes, c’est-à-dire renoncer au machisme, au racisme, à la LGBTIphobie, à la misogynie, aux préjugés en général.
It is no longer enough for a female politician to centre her media discourse on the real or supposed male chauvinism of her opponents, as we can see from the sad 'example' provided by the French Socialist Party's internal campaign for the presidential nomination.	Il ne suffit plus, pour une femme politique, d'axer son discours médiatique sur le machisme réel ou supposé de ses adversaires, ainsi que nous le révèle le triste "exemple" donné par la campagne interne au Parti socialiste français pour l'investiture présidentielle.
Writer N. Shmelev considered male chauvinism an integral part of a man.	L'écrivain N. Shmelev considérait le chauvinisme masculin comme une partie intégrante d'un homme.
The maltreatment of women in some areas also takes its roots in male chauvinism.	Le machisme est également responsable des mauvais traitements dont les femmes sont parfois les victimes.
I say this with some knowledge because my wife complains that she has not fully scrubbed male chauvinism from me.	J'en sais quelque chose car ma femme se plaint souvent de ne pas avoir encore réussi à me débarrasser entièrement de ce machisme.
Lastly, are efforts going to be made to ensure that there are more programmes, and that they are better funded in those places where there is most male chauvinism?	Et finalement, si l'on va veiller à ce que davantage de programmes soient mis en uvre et que ceux-ci soient mieux dotés là où le machisme est davantage présent.
Women often have to fight male chauvinism at work.	Les femmes doivent souvent lutter contre le machisme au travail.
It's not easy to be a professional woman in a world dominated by male chauvinism.	Il n'est pas facile d'être une femme professionnelle dans un monde dominé par le machisme.
Male chauvinism in Christianity is based on the legend of the creation of the world.	Le chauvinisme masculin dans le christianisme est basé sur la légende de la création du monde.
Male chauvinism and patriarchal structures that have oppressed women have also led to gender tensions and conflicts.	Le chauvinisme masculin et les structures patriarcales qui ont opprimé les femmes ont aussi engendré des tensions et des conflits.
Male chauvinism and alcoholism are two of the main causes of domestic violence.	Le machisme et l'alcoolisme sont deux des principales causes de la violence domestique.
Male chauvinism kills. Women are murdered every day by abusive men.	Le machisme tue. Chaque jour, des femmes sont assassinées par des hommes violents.