malchance

Dictionary
Examples

Elle a perdu par malchance, mais quels pouvoirs incroyables !	She lost due to bad luck, but what incredible powers!
Le garçon a juste eu la malchance d'être avec elle.	The boy just had the misfortune to be with her.
Il n’y avait encore aucun signe de malchance en Russie.	There was yet no sign of ill-luck in Russia.
Vous avez eu un peu de malchance, n'est-ce pas ?	You've had quite a bit of bad luck, haven't you?
Mais n'est-ce pas réellement un cas de malchance ?	But isn't this really a case of bad luck?
Les dés changés dans le milieu du rouleau sont la malchance.	Changed dice in the middle of the roll are bad luck.
Vous tomberez sur la malchance, Vulcan fera un remboursement.	You will fall on the bad luck, Vulcan will make a cashback.
Pour être compétitif, il nous faudra avant tout éviter la malchance.	To be competitive, we have to absolutely avoid bad luck.
Tu as détruit mon visage et gagné 7 ans de malchance.	You broke my face and got seven years of bad luck.
J'ai eu beaucoup de malchance, mais la chance de te rencontrer.	I've had very bad luck, but fortune to meet you.
La malchance de notre famille coule déjà dans tes veines.	The misfortune of our family is already passing to you.
Et bien j'ai la malchance de souffrir du dos.	Well, I have the misfortune to suffer in my back.
Ils ont juste joué de malchance avec leurs moteurs.	They just had some bad luck with their engines.
Je vais te dire une poche vide c'est la malchance.	I'll tell you what an empty pocket's bad luck.
Faire des décisions rapides en tant que règle conduit à la malchance.	Doing quick decisions as a rule results in bad luck.
Il attribue souvent ses échecs à la malchance.	He often attributes his failures to bad luck.
Qu'est-ce que tu sais de ma malchance ?	What do you know about my bad luck?
Aptitude à éviter les erreurs et la malchance.	Ability to avoid mistakes and bad luck.
Pour le Dakar suivant, la malchance l’a poursuivi.	For the following Dakar, bad luck was trailing him.
À leur malchance, rien ne semblait fonctionner.	To their bad luck, nothing seemed to work.