malaxer

Pourquoi n'iriez vous pas malaxer votre flubber à l'intérieur pendant que je me met au travail.	Why don't you go inside and stir your flubber while I get to work?
Pour les plâtriers la forme du jet des pompes à malaxer est un critère de qualité essentiel.	For the plasterer, the spray-image of the plastering machine is a decisive quality criterion.
Bien mélanger et bien malaxer la viande.	Add remaining ingredients; mix well.
Machines et appareils à mélanger ou à malaxer	Designed to be carried on or hauled by a tractor
Machines et appareils à mélanger ou à malaxer	The 1982 Regulation and the KS and NABC Standard Main Agreement
Machines et appareils à mélanger, malaxer, concasser, broyer, cribler, tamiser, homogénéiser, émulsionner ou brasser, ayant une fonction propre (à l'exclusion des robots)	Machines and mechanical appliances, having individual functions, for mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring (excluding robots)
0– Machines et appareils à mélanger ou à malaxer	Economic situation of the Union industry
Machines et appareils à mélanger ou à malaxer	(HOW WELL) Wear One time per week and use washing machine at 30 degree for cleaning
Machines et appareils à mélanger, malaxer, concasser, etc., ayant une fonction propre (à l'exclusion des robots)	Article 49(3) of the Agreement sets out the obligations for the Contracting Parties on readmission of illegal migrants.
Machines et appareils à mélanger, malaxer, concasser, broyer, cribler, tamiser, homogénéiser, émulsionner ou brasser, ayant une fonction propre (à l’exclusion des robots)	The extent of the distortion of competition caused by the aid can vary depending on the characteristics of the aid and of the markets affected [10].
Sur une surface préalablement enfarinée, malaxer un peu la pâte (attention de ne pas trop pétrir, c'est essentiel pour obtenir des biscuits fondants) jusqu'à obtenir une masse uniforme, non visqueuse, et lisse.	On a floured surface, knead the dough a bit (do not knead too much, this is essential for get cookies that melt in the mouth) to obtain a uniform not sticky, and smooth mass.
Machines et appareils à mélanger ou à malaxer les matières minérales solides, y compris les poudres et les pâtes (à l'exclusion des bétonnières et appareils à gâcher le ciment, des machines à mélanger les matières minérales au bitume et des calandres)	Machine tools for working any material by removal of material, operated by electro-discharge processes
Machines et appareils à trier, cribler, séparer, laver, mélanger ou malaxer la terre, la pierre, les minerais et autres substances minérales (à l'exclusion des bétonnières et appareils à gâcher le ciment et des machines à mélanger les matières minérales au bitume)	Jigs and fixtures for specific applications, and sets of standard jig and fixture components for machine-tools and hand tools
Agitateur à utiliser dans des cuves cylindriques sans brise-flux ou dans tous les cas où une forte composante axiale est nécessaire pour malaxer, comme par exemple dans les cas de grande différence de poids spécifique entre les composants à mélanger. La géométrie des récipients	A mixer to be used in cylindrical tanks without flow breakers or in all cases in which a vigorous axial component is necessary for remixing, such as for example in case of significant differences in specific gravity between the components to be mixed.
Malaxer votre mélange jusqu'à obtention d'une pâte onctueuse, laissez le mélange sur votre peau pendant 15 minutes et rincez abondamment.	Knead your mixture until a smooth paste, leave the mixture on your skin for 15 minutes and rinse thoroughly.
La nouvelle pompe à malaxer PFT G 5 c est présentée.	Presentation of the new PFT G 5c mixing pump.
à mélanger, malaxer, concasser, broyer, cribler, tamiser, homogénéiser, émulsionner ou brasser	Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines
Machines et appareils à mélanger, malaxer, concasser, broyer, cribler, tamiser, homogénéiser, émulsionner ou brasser, n.d.a.	Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenizing, emulsifying or stirring machines, n.e.s.
Machines et appareils à mélanger ou à malaxer :	Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly.
Machines et appareils à mélanger ou à malaxer :	Sanitary and phytosanitary (SPS) measures