knead

pétrir

It is desirable to knead it twice.	Il est souhaitable de le pétrir deux fois.
The product is very dense and easy to knead.	Le produit est très dense et facile à pétrir.
When Opara is ready, proceed to knead the dough.	Lorsque Opara est prêt, passez à pétrir la pâte.
It is also possible to knead the waist with his fists.	Il est également possible de pétrir la taille avec ses poings.
Still it is necessary to knead 200 g butter.	Néanmoins, il est nécessaire de pétrir 200 g de beurre.
You can try to knead by hand.	Vous pouvez essayer de pétrir à la main.
You will learn to knead and make a soft yet crispy dough.	Vous apprendrez à pétrir et à faire une pâte douce mais croustillante.
It is necessary to knead half an hour.	Il faut pétrir une demi-heure.
Use your thumb to knead the side of the neck in small circles.	Servez-vous de vos pouces pour pétrir les côtés du cou en formant de petits cercles.
Make sure to knead the dough on a sturdy surface, such as a table or counter.	Pense à pétrir la pâte sur une surface dure comme une table ou un plan de travail.
The newly-created figure will begin to knead the remaining metal alongside the original, creating new figures, which in turn, produce more replicas.	La figure nouvellement crée va commencer à pétrir le métal restant aux côtés de l'original, en créant de nouveaux modèles, qui à leurs tours, produisent plus de répliques.
First, water, sand and clay needed to knead a stiff dough, and then enter into the composition of cement and asbestos, add water and mix thoroughly.	Tout d'abord, l'eau, le sable et l'argile nécessaire à pétrir une pâte ferme, puis entrer dans la composition du ciment et de l'amiante, ajouter de l'eau et bien mélanger.
After putting dough into the hopper, the machine designed to knead, press, and roll like actual hands to produce a roll of elastic dough belt automatically.	Nous nous ferons un plaisir de Après avoir placé la pâte dans la trémie, la machine est conçue pour pétrir, presser et rouler comme de vraies mains afin de produire automatiquement un rouleau de bande de pâte élastique. .
I rolled up my sleeves to knead the bread.	Je me suis retroussé les manches pour pétrir le pain.
You have to knead the dough until it's workable.	Il faut pétrir la pâte jusqu'à ce qu'elle soit souple.
My grandmother used to get up very early to knead dough and make bread.	Ma grand-mère se levait très tôt pour pétrir la pâte et faire du pain.
I don't know how to knead the dough. - Watch a YouTube video on how to do it.	Je ne sais pas comment pétrir la pâte. — Regarde une vidéo YouTube pour apprendre à le faire.
It is difficult to knead dough made with wholemeal flour because the bran can shear the gluten matrix.	Il est difficile de pétrir une pâte faite avec de la farine complète, car le son peut rompre la matrice de gluten.