malaxer

to knead

La boule de pâte et le beurre froid malaxé doivent avoir la même taille.	The dough ball and kneaded cold butter should be the same size.
Après avoir malaxé la pâte élastique, laissez-la reposer pendant 15 minutes, puis rouler légèrement.	After kneading the elastic dough, leave it to lie back for 15 minutes, and then thinly roll.
Ceci est fait de telle sorte qu'un mélange malaxé de particules sèches ne semble pas affecter la qualité du travail.	This is done so that a kneaded mixture of dry particles does not appear to affect the quality of work.
Il a pris le blé et la farine fait hors de lui, qu'il a ensuite tamisé, broyé, malaxé et cuit au four.	He took the wheat and made flour out of it, which he then sifted, ground, kneaded, and baked.
Ça vous ennuie pas que je les malaxe un peu ?	Mind if I squeeze them a little bit?
La transformation est un état du corps, animal, minéral, une pâte qu’on malaxe.	The transformation is a state of the body, the animal, the mineral, the dough which we mix.
La machine tu vois, elle malaxe vite... pour qu'on y soit avant la pleine lune.	The engine you see, it mixes fast enough to be there before the moon turns full.
Alimentée par un compresseur de 2000 litres elle vous surprendra par ses performances, seulement avec un opérateur, elle malaxe et pompe en un jour 8-10m3 environ à une hauteur de 30-40m.	Combined with a 2000 litre compressor you will be surprised by its performance, with just one operator, as it mixes and pumps approx. 8-10 m3 at a height of 30-40 m in a day.
Et avec la conception de la double protection de gaz, une haute pression d'air avec un environnement de mélange à faible teneur en oxygène est formée pour s'assurer que le matériau malaxe et granule dans un état très pauvre en oxygène ou sans oxygène.	And with the design of double gas protection, a high air pressure with low oxygen content mixing environment is formed to ensure the material is kneading and pelletizing in a very low oxygen or oxygen-free state.