major general

Translator
Examples

Histoire de savoir où on en est, Pourquoi ne pas commencer par "Modern Major General."	Just to get a sense of where we're at, why don't we start with "Modern Major General."
Le Major General Barton décide d’avancer à l’intérieur des terres en empruntant cette seule route dont il dispose, malgré les risques d’encombrements.	Major General Barton decides to advance inland by using this only road, despite the risks of congestion.
En particulier, je voudrais remercier le Major General Samar Ilya qui a achevé en février sa période de service au poste de commandant de la Force de la MONUC.	In particular, I would like to thank Major General Samar Ilya of Nigeria, who completed his tour of duty as the MONUC Force Commander in February.
Par le Comité Clandestin Révolutionnaire Indigène - Etat Major Général de l'Armée Zapatiste de	By the Revolutionary Clandestine Indigenous Committee-General Command of the Zapatista Army for National Liberation.
Bhîsma a servi comme Major Général, chef de l'armée, à l'âge de 112 !	Bheeshma served as the Major General, Chief of the Army, at the age of 112!
Par le Comité Clandestin Révolutionnaire Indigène – Etat Major Général de l’Armée Zapatiste de Libération Nationale.	By the Revolutionary Clandestine Indigenous Committee-General Command of the Zapatista Army for National Liberation.
Le problème a été porté à l'attention de l'État major général et des autres autorités nationales compétentes.	This situation has been raised with the General Staff and other relevant national authorities.
Cours de spécialisation : a) Institut supérieur de l'état major général interarmées pour officiers supérieurs.	Specialisation courses: a. Higher Institute for the General Staff of combined forces for high-ranking officers.
Les magistrats français ont émis des mandats d'arrêts contre le Major général Ali Mamlouk, Abdul-Salam Mahmoud, et Jamil Hassan.	French judges have released arrest warrants for Major General Ali Mamlouk, Abdul-Salam Mahmoud, and Jamil Hassan.
Prit la parole ensuite, au nom de la Force aérienne du Pérou, le Major général FAP Luis Darío Cayo Murillo.	Followed by the Peruvian General Major Luis Darío Cayo Murillo, who spoke on behalf of the Peruvian Air Force.
Tous les employés, du major général aux généraux, peuvent enlever la responsabilité mentionnée seulement par l'âge de 65 ans. A propos des femmes	All employees, from the Major General to the Generals, can remove the responsibility mentioned only by the age of 65.
En 2000, le poste le plus élevé occupé dans la police par une femme (et une femmes seulement) était celui de major général de la police.	In 2000, the highest position held by a women (and one woman only) in the police force was Pol.
Cela est arrivé lors d'une réunion qui s'est tenue aujourd'hui entre le gouverneur, le major général Ahmed Hussein et le nombre de professeurs de l'Université du Canal de Suez.	This came during a meeting held today between the governor, Major General Ahmed Hussein and the number of professors from the University of the Suez Canal.
Le vice-amiral Antonio MARTORELL LACAVE est nommé et succède au major général Charlie STICKLAND OBE RM en tant que commandant de l'opération de l'Union européenne à partir du 29 mars 2019, à midi HEC. »	Vice Admiral Antonio MARTORELL LACAVE is hereby appointed to succeed Major General Charlie STICKLAND OBE RM as the EU Operation Commander from 29 March 2019 at 12.00 hours CET.’.
Il serait l’ancien chef adjoint de l’état major général des Forces patriotiques pour la libération du Congo (FPLC), la branche armée de l’UPC (l’Union des Patriotes Congolais).	He was former Deputy Chief of General Staff for Military Operations of the Patriotic Forces for the Liberation of the Congo (FPLC), the military wing of the UPC (Union of Congolese Patriots).
Le major général Sylvestre Mudacumura est le commandant en chef de ces troupes, basées à Kaloge, territoire de Masisi et il est assisté d'un directoire politique qui est basé en Europe et à Kibua, territoire de Masisi.	Major General Sylvestre Mudacumura, the overall commander of these troops, is based in Kalonge, Masisi territory, and is assisted by a political directorate based in Europe and in Kibua, Masisi territory.
Six d'entre elles sont tirées de la Carte générale de l'Europe, compilée à la Royal Geographic Society, sous la direction du service géographique de l'état–major général, et imprimée en 1915 par le service cartographique.	Six of the maps are sheets from the General Map of Europe, compiled at the Royal Geographic Society under the direction of the Geographic Section of the General Staff, and printed in 1915 by the Ordnance Survey.
Huit d'entre elles sont tirées de la Carte générale de l'Europe, compilée à la Royal Geographic Society, sous la direction du service géographique de l'état–major général, et imprimée en 1915 par le service cartographique.	Eight of the maps are sheets from the General Map of Europe, compiled at the Royal Geographic Society under the direction of the Geographic Section of the General Staff, and printed in 1915 by the Ordnance Survey.
La police à la retraite de la coalition des officiers, dirigée par le major général Khamis Shehata participe à un marathon touristique à la fin de Septembre pour stimuler le tourisme, le soutien de l'économie égyptienne, et d'honorer les familles des martyrs.	The retired police officers coalition, led by Major General Khamis Shehata is participating in a tourist marathon at the end of September for boosting tourism, support the Egyptian economy, and honoring the families of the martyrs.