maison mère

Dictionary
Examples

Comment une maison mère (aide) crée de la valeur ?	How can a parent company (help) create value?
Leur maison mère est à Brescia, en Italie.	Their motherhouse is in Brescia, Italy.
Voici la maison mère des Los Angeles Ledger.	This is the former home of the Los Angeles Ledger.
Rachetée par la maison mère, elle cesse d'exister en juin 2017.	Taken over by the parent company, it ceased to exist in June 2017.
Mais les trois premières années, tu travaillais à la maison mère.	But for the first three years, you worked out of corporate headquarters.
Elle se compose de 2 pièces et partage une cour commune avec la maison mère.	It consists of 2 parts and shares a courtyard with the parent.
Les devoirs les mieux faits seront recueillis et conservés pour la maison mère.	The best assignments will be collected and kept at the motherhouse.
Dîtes-moi. Souhaitez-vous intégrer la maison mère à New York ?	Tell me something. Have you got any interest in coming home to New York?
HSBC Holdings plc, maison mère du Groupe HSBC, a son siège basé à Londres.	HSBC Holdings plc, the parent company of the HSBC Group, is headquartered in London.
À ce titre, la maison mère fournit le capital de départ pour financer les équipements.	In this capacity, the parent company provides the upfront capital for financing the equipment.
Je vais appeler la maison mère, leur demander ce qu'on doit faire.	I'd better call the corporate headquarters. Find out what they want us to do.
La maison mère de la Société du Divin Sauveur a un nom très historique, le Palazzo Cesi.	The Motherhouse of the Society of the Divine Savior has a very historical name, Palazzo Cesi.
Ensuite, choisissez soit le bus ou le metro, suivant les indications ci-dessus pour arriver à la maison mère.	Then choose either the bus or metro directions above for getting to the Motherhouse.
La maison mère Interhome AG, localisée à Glattburg-Zurich, est détenue à 100 % par Hotelplan Holding AG.	The parent company Interhome AG, based in Glattbrugg, Zurich, is 100 % owned by Hotelplan Holding AG.
Le Groupe HSBC HSBC Holdings plc, maison mère du Groupe HSBC, a son siège situé à Londres.	HSBC Holdings plc, the parent company of the HSBC Group, is headquartered in London.
La maison mère HHD AG, localisée à Glattburg-Zurich, est détenue à 100 % par Hotelplan Holding AG.	The parent company Interhome AG, based in Glattbrugg, Zurich, is 100 % owned by Hotelplan Holding AG.
La maison mère développe et fabrique des avions civils et militaires de moyenne et grande taille.	The parent company is responsible for developing and manufacturing large and medium-sized civil and military aircraft.
Notre maison mère, Radio Systems® Corporation, Possède beaucoup de la plupart des marques les plus reconnaissables dans le monde.	Our parent company, Radio Systems Corporation, owns many of the most recognisable pet brands in the world.
Elle se compose de 2 pièces, possède une terrasse privée et partage, elle aussi, une cour commune avec la maison mère.	It consists of 2 parts and shares a courtyard with the parent.
Elle se compose de 2 pièces, possède une terrasse privée et partage, elle aussi, une cour commune avec la maison mère.	It consists of 2 rooms, has a private terrace and sharing, too, a common courtyard with the parent.