maison de redressement

Dictionary
Examples

On ne va pas l'envoyer en maison de redressement.	But we don't have to send her to reform school.
Non, une maison de redressement.	No, it's a juvenile facility for young boys.
Si tu ne m'aides pas, je t'envoie six semaines en maison de redressement.	I'm going to put you in juvie for six weeks if you don't help me.
Sachez que vous n'êtes plus en maison de redressement.	Well, this is no reform school.
C'est pire que d'être en maison de redressement.	It is worse than being in a reformatory.
Il n'existe qu'une maison de redressement dans le pays.	There is only one post trial facility in the country.
Tu vas rester en maison de redressement pour longtemps !	You're going to Juvenile Hall for a long time!
Allez Trent. Tu vas rester en maison de redressement pour longtemps !	You're going to Juvenile Hall for a long time!
Tu veux qu'elle aille en maison de redressement ?	You want me to have her arrested?
Il ira quand même en maison de redressement.	Well, he's gonna have to go to Juvie Hall anyway.
Oui, en maison de redressement.	Yeah, in the reformatory.
Je préfère être ici qu'à la maison de redressement.	The only reason I'm in here... is because it's better than juvie hall.
Un mois en maison de redressement.	I was in a juvenile facility a month.
Je l'ai appris en maison de redressement, et ici et partout où vous m'avez placée.	I learned it in the reformatory, and here and everywhere else where you have put me.
Je l'ai appris en maison de redressement, et ici et partout ou vous m'avez placée.	I learned it in the reformatory, and here and everywhere else where you have put me.
2 ans de maison de redressement. Puis il est retourné dans la rue.	Two years in Sinaloa juvie, back on the street after that.
Les parents sont interrogés soit à la maison de redressement, soit sur le lieu de résidence des jeunes.	Parents are interviewed either at the institution or in the place of residence of the juvenile.
Une maison de redressement ?	Why would she be there?
Une maison de redressement ?	Why would he be there?
En 1938, la police fit irruption à l’école pour les emmener, sa sœur et lui, en maison de redressement.	In 1938, along with his sister, Rudolf was taken from school by the police to a reform school.