reformatory

Dictionary
Examples

Why do you think he took you out of reformatory?	Pourquoi penses-tu qu'il t'a fait sortir de la maison de correction ?
It ordered that they be placed in a reformatory.	Elle a ordonné leur placement dans un établissement d'éducation surveillée.
It is worse than being in a reformatory.	C'est pire que d'être en maison de redressement.
Yeah, in the reformatory.	Oui, en maison de redressement.
Next time I can't ball you out to get you into a reformatory.	La prochaine fois je ne pourrai pas t'éviter le centre pour jeunes délinquants.
What are you talking about? I spent a year, a year in reformatory.	J'ai passé un an en maison de correction.
And this is a reformatory, huh?	Quoi ? Dans une maison de correction ?
I learned it in the reformatory, and here and everywhere else where you have put me.	Je l'ai appris en maison de redressement, et ici et partout où vous m'avez placée.
This is a reformatory.	Vous êtes dans une maison de correction.
I learned it in the reformatory, and here and everywhere else where you have put me.	Je l'ai appris en maison de redressement, et ici et partout ou vous m'avez placée.
I can stop you going back to reformatory and get someone to be your guarantor.	Je peux t'éviter de retourner en maison de correction et demander à quelqu'un d'être ton garant.
The Advisory Council helped with the recruitment of a social worker to work at the reformatory.	Le Conseil consultatif a aidé au recrutement d'un travailleur social qui serait affecté à ce centre de détention.
A well stocked library is to be provided in the borstal institution and reformatory centre.	Il est prévu d'équiper l'établissement pénitentiaire pour mineurs et le centre d'éducation surveillée d'une bibliothèque bien dotée.
A professional team of a reformatory is entrusted with devising a treatment programme for juveniles.	Une équipe professionnelle est chargée d'établir dans une maison de correction un programme de traitement pour les jeunes délinquants.
The treatment of children placed in a reformatory will be described below in more detail.	Nous examinerons plus loin et plus en détail le sort des enfants placés dans une maison d'éducation surveillée.
An important element of the new legislation is the improved regime of placement in a reformatory boarding school.	L'amélioration du régime de placement dans les établissements d'éducation surveillée constitue un élément important de la nouvelle législation.
The Act empowers courts convicting the child to make orders for his placement in a reformatory school.	La loi habilite les tribunaux prononçant la condamnation du mineur à ordonner son placement dans un de ces centres.
He didn't catch me out at the station, he couldn't at the reformatory so he's trying to now.	Il n'a pas pu m'avoir à la gare, ni à la maison de correction, alors il essaie maintenant.
All the buildings and facilities in the reformatory are soundly constructed and designed to accommodate up to 500 convicted juveniles.	Tous les bâtiments et installations de la maison de correction sont solidement construits et conçus pour recevoir jusqu'à 500 jeunes condamnés.
Placement in the reformatory school can be for not less than three and not more than seven years.	Le placement dans un centre est prescrit pour une durée minimale de trois ans et maximale de sept ans.