maison de correction

Dictionary
Examples

Tu es toujours venu me voir quand j'étais en maison de correction.	Because you always visited me when I was in juvie.
Cet endroit ressemble à une maison de correction.	This place feels like a reform school.
J'ai fait un an de maison de correction.	I did a year in juvie.
On a été en maison de correction ensemble.	We were in juvie together.
Quatre ans de maison de correction, l'armée...	Four years in reform school, then the Army.
J'ai été envoyée auprès de prisonniers et de garçons dans une maison de correction.	I was sent to work with prisoners and boys in a reformatory school.
On apprend des trucs en maison de correction.	Spend a few years in juvie, you learn a few tricks.
Vous êtes dans une maison de correction.	This is a reformatory.
Et nous mettre en maison de correction était le seul moyen de rester tous les 2 ?	And putting us in juvie is the only way we can stay together?
Retourne à la maison de correction, tu n'as qu'une peine de 3 semaines.	Josh, you have to go back to juvenile hall.
Je peux t'éviter de retourner en maison de correction et demander à quelqu'un d'être ton garant.	I can stop you going back to reformatory and get someone to be your guarantor.
Ni une maison de correction.	This is not a juvenile hall.
En maison de correction, j'ai su que je devais changer de vie.	When I wound up in juvie, I knew that I had to turn my life around.
Ici la maison de correction.	This is the institution.
et ils l'on arrêté comme une mineure et proposé 2 ans en maison de correction, mais elle est innocente.	And then they charged her as a minor and offered two years in juvie, but she's innocent.
Il n'a pas pu m'avoir à la gare, ni à la maison de correction, alors il essaie maintenant.	He didn't catch me out at the station, he couldn't at the reformatory so he's trying to now.
Tous les bâtiments et installations de la maison de correction sont solidement construits et conçus pour recevoir jusqu'à 500 jeunes condamnés.	All the buildings and facilities in the reformatory are soundly constructed and designed to accommodate up to 500 convicted juveniles.
La pratique judiciaire des tribunaux de la juridiction du district de Belgrade prévoit deux visites annuelles des jeunes en maison de correction.	The practice of courts within the jurisdiction of the District Court of Belgrade includes two annual visits to juveniles in correctional institutions.
Cet hôtel confortable à quatre étoiles possède un charmant patio d'où on peut admirer la façade restaurée de la maison de correction, déclarée patrimoine UNESCO de l'humanité.	This charming four-star hotel has a lovely courtyard where you can admire the restored facade of the reformatory, declared a UNESCO World heritage site.
C’est là que trois années après leur première fondation en Irlande, à Inchicore, en juin 1856, les Oblats ont accepté la charge de fonder une maison de correction pour garçons, la première de ce genre dans le pays.	It was here, within three years of their first foundation in Ireland at Inchicore, Dublin, in June 1856, that the Oblates accepted the task of founding a Reformatory School for Boys, the first of its kind in the country.