maison de correction

Dictionary
Examples

C'est ta deuxième fois en maison de correction ?	This is your second time in juvie?
Pourquoi penses-tu qu'il t'a fait sortir de la maison de correction ?	Why do you think he took you out of reformatory?
Tu es toujours venu me voir quand j'étais en maison de correction.	Because you always visited me when I was in juvie.
Qu'est-ce que vous risquez, quatre, cinq ans en maison de correction ?	And what are you looking at, four, five years in juvenile prison?
J'ai passé 3 semaines en maison de correction.	I spent three weeks in juvie.
Cet endroit ressemble à une maison de correction.	This place feels like a reform school.
J'ai fait un an de maison de correction.	I did a year in juvie.
On a été en maison de correction ensemble.	We were in juvie together.
Quatre ans de maison de correction, l'armée...	Four years in reform school, then the Army.
Nous étions ensemble en maison de correction.	We were in juvie together.
J'ai été envoyée auprès de prisonniers et de garçons dans une maison de correction.	I was sent to work with prisoners and boys in a reformatory school.
J'ai passé un an en maison de correction.	What are you talking about? I spent a year, a year in reformatory.
On apprend des trucs en maison de correction.	Spend a few years in juvie, you learn a few tricks.
Vous êtes dans une maison de correction.	This is a reformatory.
Et nous mettre en maison de correction était le seul moyen de rester tous les 2 ?	And putting us in juvie is the only way we can stay together?
Retourne à la maison de correction, tu n'as qu'une peine de 3 semaines.	Josh, you have to go back to juvenile hall.
Je peux t'éviter de retourner en maison de correction et demander à quelqu'un d'être ton garant.	I can stop you going back to reformatory and get someone to be your guarantor.
Ni une maison de correction.	This is not a juvenile hall.
En maison de correction, j'ai su que je devais changer de vie.	When I wound up in juvie, I knew that I had to turn my life around.
Ici la maison de correction.	This is the institution.