maintain

maintenir

EuroTalk maintains the right to choose which videos are published.	EuroTalk conserve le droit de choisir quelles vidéos seront publiées.
It maintains a certain amount of nitrogen in your muscles.	Il conserve une certaine quantité d’azote dans vos muscles.
Feeling sharing maintains a level of control over the community.	Sentir le partage maintient un niveau de contrôle sur la communauté.
It maintains a certain amount of nitrogen in your muscles.	Elle conserve une certaine quantité d’azote dans votre masse musculaire.
A thermostat maintains the required temperatures in the storage compartment.	Un thermostat maintient les températures requises dans le compartiment de stockage.
The truth maintains that giving will increase what you possess.	La vérité maintient que donner augmentera ce que tu possèdes.
Strength: Ben maintains an aura of strength in his leadership.	Force : Ben maintient une aura de force dans son leadership.
The Council maintains a register of houses in multiple occupation.	Le Conseil tient un registre des maisons à occupation multiple.
Alinda is a web editor and maintains the content on Holland.com.	Alinda est éditrice web et entretient le contenu sur Holland.com.
This avoids the side effects and maintains the body weight.	Cela évite les effets secondaires et maintient le poids du corps.
It contains a lot of potassium that maintains fluid.	Il contient beaucoup de potassium qui maintient le fluide.
Alamo maintains the Site for your non-commercial personal use.	Alamo maintient le Site pour votre usage personnel non commercial.
And at the same time, it also maintains banking secrecy.	Et dans le même temps, il maintient également le secret bancaire.
It maintains its mechanical properties of -15 oC and +70 oC.	Il conserve ses propriétés mécaniques de -15 oC et +70 oC.
Only the division Scandinavian Shipping & Logistics maintains an identity independent.	Seulement la division Scandinavian Shipping & Logistics maintient une identité autonome.
Windows PowerShell automatically maintains a history of each session.	Windows PowerShell gère automatiquement un historique de chaque session.
The Authority therefore maintains that the first condition is fulfilled.	L’Autorité maintient par conséquent que la première condition est satisfaite.
This dietary supplement maintains the balance of intestinal flora.	Ce complément alimentaire maintient l'équilibre de la flore intestinale.
Her pulsation maintains respiration and the life of the form.	Sa pulsation tient la respiration et la vie de la forme.
Pakistan maintains a constructive and flexible approach on this issue.	Le Pakistan conserve une position constructive et souple sur cette question.