maim

mutiler

I want him punished for maiming my nephew.	Je veux qu'il soit puni pour avoir mutilé mon neveu.
Call me when there's a real maiming.	Appelle-moi quand il y a une vraie amputation.
He has committed killing, maiming and abductions, often targeting women.	Il s’est livré à des meurtres, des mutilations et des enlèvements, ses victimes étant souvent des femmes.
And you will swear to tell your father that I had nothing to do with your maiming.	Et vous jurerez de dire à votre père que je n'ai rien à voir avec votre mutilation.
He has committed killing, maiming and abductions, often targeting women.	Acquitté par la CPI de tous les chefs d'accusation en décembre 2012.
He has committed killing, maiming and abductions, often targeting women.	Lieu de naissance : Bukavu, RDC.
He has committed killing, maiming and abductions, often targeting women.	Pacifique Ntawunguka a été le commandant de la 1re division des FOCA, la branche armée des FDLR.
How can some nations continue to assert that the deliberate maiming and targeting of civilians is sometimes justified?	Comment certaines nations peuvent-elles alors continuer de prétendre que mutiler ou prendre délibérément pour cible des civils est dans certains cas justifié ?
This voluntary maiming is not real masochism: the purpose is service to the others and for developing a happy relationship.	Ces mutilations volontaires ne sont pas du masochisme ; elles sont mises au service des autres et vont permettre une heureuse relation.
Within the FARDC in 2009, he has been guilty of executions, abductions and maiming in Masisi territory.	En 2009, en tant que membre des FARDC, il s’est livré à des exécutions, des enlèvements et des mutilations dans le territoire de Masisi.
First, these children are abducted, and then they are brainwashed, using drugs and other techniques, into maiming and murdering people.	Premièrement, ces enfants sont kidnappés puis stimulés - à l' aide de drogues et d' autres techniques - à mutiler et assassiner d' autres personnes.
He has committed killing, maiming and abductions, often targeting women.	Adresse : a) Avenue Président Mobutu, Goma, RDC, b) Gisenyi, Rwanda, c) PO BOX 315, Goma, RDC
He has committed killing, maiming and abductions, often targeting women.	Renseignements complémentaires : Dieudonné Ozia Mazio serait décédé à Ariwara le 23 septembre 2008, alors qu'il occupait le poste de président de la Fédération des entreprises congolaises (FEC) en territoire d'Aru.
M23 has been complicit in and responsible for committing serious violations of international law involving the targeting of women and children in situations of armed conflict in the DRC including killing and maiming, sexual violence, abduction, and forced displacement.	Règlement (CE) no 606/2009 de la Commission
M23 has been complicit in and responsible for committing serious violations of international law involving the targeting of women and children in situations of armed conflict in the DRC including killing and maiming, sexual violence, abduction, and forced displacement.	Ancien chef d'état-major du CNDP devenu commandant militaire du CNDP depuis l'arrestation de Laurent Nkunda en janvier 2009.
Within the FARDC in 2009, he has been guilty of executions, abductions and maiming in Masisi territory.	Propriétaire et Directeur de la compagnie aérienne des Grands Lacs et de la “Great Lakes Business Company”, dont les appareils ont servi à fournir une aide aux groupes armés et aux milices visés au paragraphe 20 de la résolution 1493 (2003).
Terrorism in its varied forms continues to take its horrific toll in loss of life, maiming and destruction of property around the world.	Le terrorisme sous ses diverses formes continue à semer mort, mutilation et destruction de biens dans le monde.
The world will probably never know who shot al-Najjar, nor the individuals responsible for the deaths of the 120 other protesters, nor who is responsible for the maiming of thousands of others.	Le monde ne saura probablement jamais qui a tiré sur Razan, ni qui est responsable de la mort de 120 autres manifestants ou de la mutilation de milliers d'autres Gazaouis.
Under Makenga’s command, M23 has conducted extensive forced recruitment campaigns of children in the DRC and in the region, as well as killing, maiming, and injuring scores of children.	Sous le commandement de Sultani Makenga, le M23 a conduit de vastes campagnes de recrutement forcé d’enfants en RDC et dans la région et a tué, mutilé et blessé des dizaines d’enfants.
Many sustained permanent injuries and maiming as a result of the excessive, indiscriminate and lethal use of force, which included prohibited weaponry and ammunition used by the occupying forces against the civilian population.	Nombre d'entre eux souffrent de blessures et de mutilations permanentes dues à l'usage d'une force excessive, aveugle et meurtrière, notamment des armes et munitions interdites utilisées par les forces d'occupation contre la population civile.