mail server

Dictionary
Examples

In option on TELMATWEB, the antivirus treatment can be integrated into the mail server.	En option, le traitement antivirus peut être intégré au serveur de messagerie.
It can also be a company mail server, or even another system on your own network.	Le serveur peut être aussi celui d'une entreprise, ou bien même un autre système sur votre réseau.
Verify that no headers are being removed by the forwarding mail server and that the body is intact.	Vérifiez qu’aucun en-tête n’est supprimé par le serveur de transfert d’e-mails et que le corps est intact.
Connect to a mail server and process copies of email messages arriving via the POP3(S) and SMTP protocols.	Se connecte au serveur de messagerie et traite les copies des messages du courrier électronique reçus via les protocoles POP3(S) et SMTP.
The number is depending from the maximum allowed mail size and shall be defined after selection of the mail server.	Ce nombre dépend de la taille maximale autorisée des messages électroniques et sera fixé une fois que le serveur de messagerie électronique aura été sélectionné.
The rejected message is not kept by ESET Mail Security as it must be re-sent by the sending mail server in accordance with the SMTP RFC.	Le message refusé n'est pas conservé par ESET Mail Security et doit être renvoyé par le serveur de messagerie d'envoi, conformément au document RFC SMTP.
Then, SendBlaster connects to the mail server and delivers the message.	Ainsi, SendBlaster se connecte au serveur mail et distribue le message.
By default, the Gmail mail server is the primary delivery.	Par défaut, l'itinéraire principal est le serveur de messagerie Gmail.
Your mail server must also be able to negotiate the protocol.	Votre serveur de messagerie doit également être en mesure de négocier le protocole.
Displays antivirus and antispyware mail server statistics.	Affiche les statistiques antivirus et antispyware du serveur de messagerie.
Displays objects verified/blocked/deleted by the mail server.	Affiche les objets vérifiés/bloqués/supprimés par le serveur de messagerie.
Antispam is an essential component for any mail server.	Le composant antispam est essentiel pour n'importe quel serveur de messagerie.
Jason Gunthorpe explained changes to master.debian.org's mail server.	Jason Gunthorpe a expliqué les changements du serveur de courriel de master.debian.org.
The mail server then sends the mail to that mailbox.	Le serveur de courrier envoie alors le message à cette boîte aux lettres.
The Internet address of the mail server (so called POP- or SMTP server)	L'adresse Internet du serveur de mail (appelé serveur POP ou SMTP)
Server - The name of the outgoing mail server.	Serveur - nom du serveur de messagerie sortant.
Server - The name of the incoming mail server.	Serveur - nom du serveur de messagerie entrant.
By default, the Gmail mail server is the primary delivery.	Par défaut, la distribution principale est effectuée sur le serveur de messagerie Gmail.
Enter your mail server, user name and password for the account setup.	Entrer votre serveur mail et vos identifiants pour la configuration du compte.
Knowledge base Enabling an MX Record mail server (e.g. in NAS Synology)	Base de connaissances Activer un serveur de courrier MX Record (p.ex sur NAS Synology)