madden

The power attending the message only maddens those who oppose it.	La puissance qui accompagne le message ne fait que enrager ceux qui s’y opposent.
Nothing maddens Marisa more than loud noises at night.	Rien n'énerve Marisa plus que les bruits forts la nuit.
I hate camping. The buzzing of insects maddens me.	Je déteste faire du camping. Le bourdonnement des insectes me rend fou.
It really maddens my dad when someone cuts him off on the highway.	Ça énerve vraiment mon père quand quelqu'un lui coupe la route sur l'autoroute.
Nothing maddens me more than litterbugs.	Rien ne m'énerve plus que les gens qui jettent des déchets.
I go to Starbucks every day because the sound of the coffee maker early in the morning maddens my husband.	Je vais chez Starbucks tous les jours parce que le bruit de la cafetière tôt le matin rend mon mari fou.
Why don't you want to stay at my apartment? - Because the leaky faucet in your kitchen maddens me to the point where I can't sleep.	Pourquoi ne veux-tu pas rester dans mon appartement ? – Parce que le robinet qui fuit dans ta cuisine me rend fou au point que je ne peux pas dormir.
The power attending the message only maddens those who oppose it.	Satan agira de telle sorte que la puissance du message excitera la fureur de ceux qui s'y opposeront.