maculer

Une macula saine permet une bonne vision centrale.	A healthy macula provides a good central vision.
La macula est l’élément central de la rétine.	The macula is a central part of the retina.
La macula fonctionnant moins bien, la vision centrale se voit diminuée.	With less of the macula functioning, central vision diminishes.
Par exemple, la photokératite provoque également une macula bénigne à la surface de l'œil.	For example, photokeratitis also causes a benign macula on the surface of the eye.
Quelle est la macula ?	What is the macula?
Qu'est-ce que la macula ?	What is the macula?
Qu’est-ce que la macula ?	What is the macula?
AMD affecte le macula, la partie de l'oeil qui te permet de voir le détail fin.	AMD affects the macula, the part of the eye that allows you to see fine detail.
Ceci peut présenter en tant que taches blanches près du macula et de la périphérie de la rétine.	This can present as white flecks near the macula and periphery of the retina.
Protège la membrane jaune de la rétine, empêche la macula lutea de dégénérer et de brouiller la vision.	Protect yellow membrane in retina, inhibit macula lutea from degeneration and blurred vision.
Même si cela ne se produit pas, le plafond demeurera la macula, ce qui est impossible à peindre.	Even if this does not happen, the ceiling will remain the macula, which is impossible to paint.
AMD humide se produit quand les vaisseaux sanguins anormaux derrière la rétine commencent à se développer sous le macula.	Wet AMD occurs when abnormal blood vessels behind the retina start to grow under the macula.
Les maculas - Une macula est un petit point rouge sur la peau qui apparaît après une lésion acnéique.	Macula - A macula is a small red spot on the skin that appears after an acne lesion.
La DMLA humide survient quand des vaisseaux sanguins anormaux se forment derrière la rétine, sous la macula.	Wet AMD occurs when abnormal blood vessels behind the retina start to grow under the macula.
Elle évite aussi la dégénérescence de la macula (région de la rétine garante de la vision de détails).	It also prevents the degeneration of the macula (the area of the retina vision guarantor details).
Avec le temps, en tant que moins de fonctions de macula, la vision centrale dans l'oeil affecté peut être perdue graduellement.	Over time, as less of the macula functions, central vision in the affected eye can be lost gradually.
Le gonflement peut endommager la macula, ce qui affecte la vision centrale utilisée dans des activités telles que la lecture.	The swelling may lead to damage to the macula which affects your central vision which is used for tasks like reading.
OZURDEX agit en réduisant ce gonflement maculaire, ce qui permet de réduire ou même prévenir l'apparition de nouvelles lésions de la macula.	OZURDEX works by reducing this swelling of the macular which helps to lessen or prevent more damage to the macula.
Une option de traitement naturel doit prendre en charge la production de glutathion et offre un soutien antioxydant puissant de la macula.	A natural treatment option is going to support the production of glutathione and offers a strong antioxidant support to the macula.
AMD sec se produit quand les cellules sensibles à la lumière dans le macula décomposent lentement, graduellement brouillant la vision centrale dans l'oeil affecté.	Dry AMD occurs when the light-sensitive cells in the macula slowly break down, gradually blurring central vision in the affected eye.