macroscopic

Dictionary
Examples

The macroscopic image is used to navigate the laser in the lesion.	L'image macroscopique est utilisée pour faire parcourir le laser dans la lésion.
Users can switch between the macroscopic and the confocal image in the same view.	Les utilisateurs peuvent permuter entre l'image macroscopique et confocale dans la même vue.
It supplements the confocal images with a macroscopic image of the skin surface.	Il complète les images confocales avec une image macroscopique de la surface de la peau.
Detection of Echinoccocus granulosus pathognomonic macroscopic morphology of cyst(s) in surgical specimens	détection dans les prélèvements chirurgicaux de kyste(s) de morphologie macroscopique pathognomonique d'Echinococcus granulosus,
Concerning the macroscopic aspect, there is a clear difference in visibility.	S’agissant de l’aspect macroscopique, la différence est nette.
Detection of Echinoccocus granulosus pathognomonic macroscopic morphology of cyst(s) in surgical specimens	détection dans les prélèvements chirurgicaux de kyste(s) de morphologie macroscopique pathognomonique d’Echinococcus granulosus,
Visual and macroscopic criteria for acceptance of the cleaned part;	Critères visuels et macroscopiques d'acceptation de la pièce nettoyée ;
It consists for a great part of daily damages done on the macroscopic, tissue, cellular and genetic levels.	Il consiste pour une grande partie de dommages quotidiens faits aux niveaux macroscopiques, de tissu, cellulaires et génétiques.
The electricity being the connections of the atoms in the crystalline network, their reorientation also modifies the macroscopic dimensions.	L’électricité étant les connections des atomes dans le réseau cristalline, leur réorientation modifie aussi les dimensions macroscopiques.
SurPASS™ 3 is a high-end electrokinetic analyzer featuring fully automated zeta potential analysis of macroscopic solids in real-life conditions.	Le SurPASS™ 3 est un analyseur électrocinétique de pointe permettant l'analyse entièrement automatisée du potentiel zêta des solides macroscopiques dans les conditions réelles.
The universe is a macroscopic manifestation of the body and, inversely, microscopic embodiments of the universe exist inside our bodies.	L'Univers est une manifestation macroscopique du corps et, inversement, des représentations microscopiques de l'Univers existent à l'intérieur de nos corps.
Anton Paar has pioneered the analysis of the zeta potential at the interface between a macroscopic solid sample and an aqueous solution.	Anton Paar a été le premier à lancer l'analyse du potentiel zêta à la frontière entre un échantillon solide macroscopique et une solution aqueuse.
Any corneas that show macroscopic tissue damage (e.g., scratches, pigmentation, neovascularisation) or an opacity > 7 opacity units are discarded.	Les cornées présentant une altération macroscopique des tissus (éraflures, pigmentation ou néovascularisation, par exemple) ou une opacité supérieure à 7 unités d'opacité sont écartées.
Description: SCP-074 is an anomalous organism which uses various quantum properties at a macroscopic scale, and in other ways modifies the standard laws of physics within its immediate vicinity.	Description : SCP-074 est un organisme anormal qui utilise différentes propriétés quantiques à l'échelle macroscopique et, grâce à d'autres paramètres, modifie les lois de la physique classique dans son voisinage.
Single administration of high doses of 5-ALA HCl to mice or rats leads to unspecific findings of intolerance without macroscopic abnormalities or signs of delayed toxicity.	L’ administration unique de fortes doses de 5-ALA HCl chez la souris ou le rat entraîne des résultats non spécifiques d’ intolérance, sans anomalies macroscopiques, ni signes de toxicité retardée.
The predominant direction of all the gas molecules is the same as the macroscopic direction of the gas current, as noted in the figure below.	La direction privilégiée de toutes les molécules de gaz est celle de la direction macroscopique du flux de gaz, comme on peut l’observer sur la figure ci-après.
I'm going to fly you into five research projects in the AlloSphere that are going to take you from biological macroscopic data all the way down to electron spin.	Je vais vous transporter dans cinq projets de recherche de l'AlloSphere qui iront des données biologiques au niveau macroscopique jusqu'au niveau du spin de l'électron.
Mr President, the objective of reducing the greenhouse effect is absolutely praiseworthy given that there is a great deal of macroscopic evidence that the planet is heating up.	Monsieur le Président, l'objectif de la réduction de l'effet de serre est tout à fait louable, car il est indubitable - et cela est une évidence qui saute aux yeux - que la planète se réchauffe.
That is, Quantum Mechanics starts using the concepts of force and energy based on certain macroscopic phases and descriptions of observed reality that are merely statistical and with highly doubtful justifications.	C’est-à-dire que la Mécanique Quantique commence à utiliser les concepts de force et d'énergie à partir d'un niveau d'agrégation macroscopique déterminé et les descriptions purement statistiques de la réalité observée avec des justifications plus que douteuses.
The macroscopic examination of a full transverse section of the weld must show a complete fusion on the surface treated with any acid from the macro-preparation and must not show any assembly fault or a significant inclusion or other defects.	Le contrôle macroscopique d'une coupe transversale complète de la soudure doit montrer une fusion complète sur la surface traitée avec un acide quelconque de macropréparation et ne doit pas révéler de défaut d'assemblage ni d'inclusion notable ou autres défauts.