macroéconomie

Dictionary
Examples

Nous devons rendre ces liens explicites, tout en remodelant la structure de la macro-économie.	We have to make these links explicit, while redesigning the structure of the macro-economy.
Nous devons mieux coordonner la macro-économie et la politique relative au marché de travail.	We must have greater coordination of macro-economic and labour market policies.
Cela a augmenté la pression exercée sur la macro-économie et notamment sur les groupes rémunérés les plus vulnérables.	This has added more pressure to the macroeconomy in general and to the most vulnerable wage-earning groups in particular.
Il s' agissait du point proposant d'orienter la macro-économie en sorte qu' elle conduise à la création d' emplois.	It was the point in which the macro-economy is arranged such that it will lead to employment.
Il est professeur à l’Université de Columbia, où il mène des recherches dans un vaste éventail de thèmes de développement et de macro-économie.	He is a Professor at Columbia University, where he works on research about a wide range of development and macroeconomic topics.
Aucun député ne peut rester neutre, car il est important de savoir comment des partenaires aussi importants de la macro-économie prennent leurs décisions.	Here, no Member of this House can be neutral, for the way in which such a key macroeconomic partner arrives at its decisions is important.
Il s'agit de tirer des leçons des crises financières et des développements du secteur financier, qui sont hors de contrôle qui ne sont plus compatibles avec une macro-économie adéquate.	It is about drawing lessons from the financial crises and developments in the finance industry that get out of hand and are no longer compatible with an adequate macroeconomy.
En 2009, nous prévoyons de renforcer nos activités avec les gouvernements du monde entier en analysant les tendances en termes de politique publique, de géopolitique et de macro-économie qui affectent notre entreprise dans différents secteurs géographiques.	In 2009, we plan to strengthen our global government affairs practices by monitoring the public policy, geopolitical and macroeconomic trends that affect our business in multiple geographies.
Les émissions sectorielles ne s’excluent pas l’une l’autre, peuvent se recouper, et ainsi s’additionner pour former un total supérieur au total des émissions mondiales, visibles dans la rangée Macro-économie.	Sectoral emissions are not mutually exclusive, may overlap, and hence sum up to more than total global emissions, which are shown in the Macro economy row.
Une autre préoccupation typique de la macro-économie est ce que l'ensemble des individus d'une nation veut acheter.	Another typical preoccupation in macroeconomics is what all the individuals of a nation want to buy.
On s’occupe des chiffres de la macro-économie mais on ne prend pas en considération les hommes concrets.	There is concern for the figures of the macro-economy but concrete human beings are not considered.
Premièrement, l'emploi se fonde sur deux piliers indissociables : la macro-économie et une politique structurelle du marché du travail.	First of all, employment policy is based on two inseparable pillars: a macroeconomic pillar and structural employment policy.
En forçant les gouvernements à maintenir une discipline budgétaire, la zone euro a créé une macro-économie admirablement stable, immunisée contre tous les chocs en dépit de la mondialisation.	By forcing governments to maintain budgetary discipline, the eurozone has created an admirably stable macro-economy, immune to all shocks in spite of globalisation.
Afin d'atteindre les objectifs du PQG, l'action distingue de manière générale les grands domaines suivants : éducation, santé, infrastructure, agriculture, développement rural, gouvernance, législation et justice, macro-économie, politique financière et commerce international.	In order to achieve the objectives of the PQG, focus areas have generally been education, health, infrastructure, agriculture, rural development, good governance, legislation and justice, macroeconomics, financial policies and international trade.
Il est important que le comité permanent pour l'emploi ne soit pas uniquement autorisé à définir les orientations de la lutte contre le chômage ; il doit aussi prendre pour perspective la macro-économie, et donc édicter des lignes directrices en matière économique.	It is essential for the Standing Committee on Employment to encompass macroeconomic issues and take part in drawing up economic policy guidelines.