machiste

Dictionary
Examples

Le gouvernement actuel a une mentalité très machiste.	This current government has a very gender-oriented mentality.
Vous êtes machiste.	You don't trust women as much as men.
Les discours que j’entends sur le rôle des femmes sont souvent inspirés par une idéologie machiste.	But what I hear about the role of women is often inspired by an ideology of machismo.
Même si les femmes dans les pays occidentaux sont considérées comme égales en droit, la discrimination contre les femmes existe à tous les niveaux de vie et le système machiste se reproduit en permanence.	Even though women in the Western countries are considered equal under law, discrimination against women in different forms and in a broad way exists and a male chauvinist system is reproduced continuously.
Le fait d’être femme suscite encore d’autres difficultés, imputables à la culture machiste qui prévaut dans notre pays, et qui sont très difficiles à surmonter, parce que les femmes sont-elles mêmes imprégnées de cette culture.	Being a woman poses additional challenges, because there is a chauvinistic culture in our country. It is very difficult to overcome that, because even women are permeated by that culture.
Il existe une tradition machiste qui considère les femmes comme plus faibles que les hommes.	There's a macho tradition that considers women weaker than men.
Les hommes comme les femmes du bureau trouvent l'attitude machiste d'Éric agaçante.	Both men and women at the office find Eric's macho attitude annoying.
Mariana a quitté son mari machiste après 30 ans pour lancer sa propre entreprise.	Mariana left her male chauvinist husband after 30 years to start her own business.
L'attitude machiste de ton ami est la raison pour laquelle personne ne veut sortir avec lui.	Your friend's chauvinistic attitude is the reason no one wants to go out with him.
Je ne suis pas féministe, mais je ne me considère pas non plus comme machiste.	I'm not a feminist, but I don't consider myself a male chauvinist.
La femme a toujours un prix plus cher à payer, une peine à vivre plus grande au sein d’un monde qui demeure toujours machiste.	Women always have a higher price to pay, greater difficulty to live in a world that always masculine.