chauvinist

Dictionary
Examples

Do you know the difference between a patriot and a chauvinist?	Quelle est la différence entre un patriote et un chauvin ?
So I am a movement chauvinist.	Donc je suis un patriote du mouvement.
No one accuse us of chauvinism, because a true internationalist is never a chauvinist.	Et personne ne saurait nous accuser de chauvins, car un vrai internationaliste n’est jamais chauvin.
That requires a class-conscious working class which fights against the chauvinist poison of nationalism.	Cela exige une classe ouvrière avec conscience de classe qui lutte contre le poison du nationalisme chauvin.
Even now, male chauvinist civilizations reduce women to the level of animals and things.	Jusqu'à aujourd'hui, des civilisations machistes dans le monde ravalent les femmes au rang d'animaux et de choses.
This found political expression in the resurgence of national chauvinist tendencies within the Party leadership.	Cela a trouvé une expression politique dans la résurgence des tendances chauvines nationales au sein de la direction du Parti.
I have given some examples of this rising wave of chauvinist hysteria from literature accessible to the general reader.	J’ai donné quelques exemples de cette vague grandissante d’hystérie chauvine provenant d'ouvrages accessibles au grand public.
The chauvinist appeal of conquest and empire in the Middle East is being used to disguise this true meaning of the process.	L'attrait chauvin de la conquête et de l'empire au Moyen-Orient est utilisé pour dissimuler la véritable signification du processus.
The chauvinist appeal of conquest and empire in the Middle East is being used to disguise this true meaning of the process.	L’attrait chauvin de la conquête et de l’empire au Moyen-Orient est utilisé pour dissimuler la véritable signification du processus.
Its objective is to wipe out an entire nation and implement the chauvinist expansionist plans of its most extreme elements...	Il a pour objectif d'exterminer un peuple entier et de concrétiser les projets chauvins et expansionnistes de ses éléments les plus extrêmes...
I suppose, now, some people will think they have got some kind of raving chauvinist on their hands - not so.	Je suppose, à présent, que certaines personnes penseront qu'elles vont avoir droit à une certaine forme de machisme fanatique - ce n'est pas le cas.
The appointment of László Tőkés as Vice-President of the European Parliament is an insult to Romania, given the chauvinist tone of this fellow Member's statements.	L'élection de László Tőkés au poste de vice-président du Parlement européen est une insulte à la Roumanie, compte tenu du ton chauviniste des déclarations de ce député.
We likewise support national independence for Chechnya in opposition to the Great Russian chauvinist regimes, first of Boris Yeltsin and now of Vladimir Putin.	Nous soutenons pour les mêmes raisons aujourd’hui l’indépendance nationale de la Tchétchénie contre le régime chauvin grand-russe de Vladimir Poutine, comme nous l’avions fait dans le passé contre celui de Boris Eltsine.
Why should any Hindu allow them to diminish Hinduism to the raucous self-glorification of the football hooligan, to take a religion of awe-inspiring tolerance and reduce it to a chauvinist rampage?	Pourquoi les hindouistes devraient-ils leur permettre de réduire l’hindouisme à une autoglorification vociférante de hooligans de stade, de prendre une religion immensément tolérante pour la réduire à une violence chauvine ?
Moreover, even the formal distinction between the frankly chauvinist and reformist language of the Stalinists and Socialists and the verbal revolutionary language of the CNT, a distinction that existed during the first year of the revolution, disappeared during 1938.	Du reste, la distinction même formelle entre le langage franchement chauvin et réformiste des staliniens et socialistes et le langage révolutionnaire en paroles de la C.N.T., cette distinction qui existait au cours de la première année de révolution, a disparu au cours de l'année 1938.
One of the presidential candidates is a chauvinist.	L'un des candidats à la présidence est un chauvin.
I'm not chauvinist, but I'm proud of my country.	Je ne suis pas chauvin, mais je suis fier de mon pays.
This sort of chauvinist attitude has no place in an ethnically diverse society.	Ce genre d'attitude chauvine n'a pas sa place dans une société ethniquement diverse.
He was deeply offended when they called him fascist and chauvinist.	Il a été profondément offensé quand on l'a traité de fasciste et de chauvin.
He's one of the most chauvinist and condescending men I've ever met.	C'est l'un des hommes les plus machistes et condescendants que j'aie jamais rencontrés.